查询词典 in a moment

The narrowest moment in a good love, is on bed, that's the most pressing situation.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

As the plane came in at New Yorks International Airport, edith had a moment of fear

飞机抵达纽约国际机场的时候，伊迪丝忽然感到一阵恐惧

The guards won't let you rest for a moment in this heavenly setting where you'll go from acrobatic moves to jumps and even impressive wallings!

你是波斯王子三部曲最后一集里的王子，需要通过7个难关，直入Babylon去保护你的子民和夺回你的皇位。

Then the discussion verted on the whistling and Paolo Maldini's worries about the fans: In this moment the situation - the Milan coach said - at San Siro is certainly not very pleasant, we are disappointed that we are missing the support which we consider very important. The final part of last season went so well also thanks to a wonderful atmosphere which surrounded the team.

关于嘘声和马尔蒂尼对于球迷的担忧，在这个时刻，圣西罗确实有些不和谐，我们很失望，我们正在遗失我们认为非常重要的支持，自上赛季最后阶段，我们表现不错，我们同样感谢了来自球队周围完美的气氛。

In one moment his life takes a sharp turn and leads him down an unexpected path to redemption. Now, with his world turned upside down, Tsotsi will be forced to confront the past that he had forgotten.

主角是一位19岁南非街头流氓，从小就逃家，从不提起自己的本名，大家都叫他Tsotsi，他带领着一群年龄相仿的混混，到处惹事生非。

In one moment his life takes a sharp turn and leads him down an unexpected path to redemption. Now, with his world turned upside down, Tsotsi will be forced to confront the past that he had forgotten.

主角是一位19岁南非街头流氓，从小就逃家，从不提起自己的本名，大家都叫他Tsotsi，他带领著一群年龄相仿的混混，到处惹事生非。

The project is an engineering achievement that involves two Z-shaped towers that were joined together in what one of Mr Koolhaas's colleagues described as a "moment of intimacy".

库哈斯设计的这座大楼是一项工程成就，把两座Z字形塔楼连在了一起——库哈斯的一位同事称之为&亲密接触时刻&。

The project is an engineering achievement that involves two Z-shaped towers that were joined together in what one of Mr Koolhaas's colleagues described as a "moment of intimacy".

荷兰建筑师雷恩库哈斯设计的这座大楼是一项工程成就，把两座Z字形塔楼连在了一起——库哈斯的一位同事称之为&亲密接触时刻&。

Arab sheikhs and Chinese communists amass billions of dollars. They wait for a moment of financial weakness in the US.

阿拉伯的酋长们和中国的共产党积聚了巨额资金，等待着美国金融疲弱的时刻。

There was one heart-in-mouth moment for Cathcart, as his errant header ricocheted off his own crossbar ("It was like slow motion. Those Adidas balls move around a lot," he admitted), but he is eager for more senior action this season.

这是卡斯卡特心提到嗓子眼的时刻，他的头球击中了自己的横梁（&就像是慢动作，阿迪达斯的球到处飞，&他承认），但他很希望本赛季打一队比赛。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。