查询词典 in a moment

We need to live each moment wholeheartedly, with all our sensesfinding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow. It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and ****ooths the wrinkles from our souls.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow. It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses——finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们应该一心一意的活在每个瞬间，用我们全部的感觉。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses-- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, thecrayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of arainbow. It is such enthusiastic love of life that puts a sparklein our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from oursouls.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

Against this backcloth, if rural geography is experiencing an introspective moment, then the introspection reflects anxieties about the fitness of the subdiscipline to take on this new agenda – anxieties about the need to rethink established concepts and approaches, about the encroachment of non-rural geographers doing rural geography and the imperative of interdisciplinary research, and about the uneven capacity of rural geography in different national contexts to engage appropriate conceptual tools.

在此背景下，如果农村地理正在经历一个反省的时刻，那反省反映有关的学科忧虑，就这一新议程-焦虑，需要重新考虑。。。

A moment of rest in exchange for a better state of relaxed leisurely game of backgammon can easily relax mood.

介绍：片刻的休息换来更佳的状态，轻松悠哉的五子棋游戏可以轻易的放松一下心情。

At the moment, I am in the middle of backing up my data files and database ..

目前，我在中备份我的数据文件和数据库。。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

I wanted to capture the right moment of Ben's backslide to darkside backslide transfer, so even after he laced this first try, I asked him to throw down some repeats for the camera.

我想要捕捉适当时刻奔的倒退，以darkside倒退转移，因此，即使是经过他费城这先尝试著，我问他投掷下来的一些重复序列为相机。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。