查询词典 in a moment

One day in the garden Blifil persuades Sophia to let him hold little Tommy for a moment.

有一天，在花园里Blifil说服让他索菲亚举行小汤米想了一会儿。

And he did it all by recapturing a moment in his life when he felt unstoppable and by replaying the song that made him feel that way.

他做到这一切都是通过再现过去中当自己感到不可抵挡的一个刻；通过重新&播放&让自己找到那样感觉的歌曲。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲要打我，所以我满怀恐惧地往后退缩。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲= 01；打我，所以我满怀恐=惧地往后退缩。

Let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and I will say to you, rude as it may seem,'My brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is God.

我们暂且算是在讨论社会神学和宗教哲学吧，下面这几句话听来虽有些不礼貌，但我还是要对您说：'兄弟，你太自负了，你也许比别人高明，但在你之上还有上帝呢。

Recently returned from a distant campaign, it alone had been spared the wrath of the Invid's transubstantiating departure, one ship among scores in that moment of victorious defeat.

由于刚刚从远太空的战场返回，它避免了被因维人离开的精神火焰消灭的命运，成为唯一一艘在那一刻从失败中逃生的飞船。

For bathers who like a moment of quiet reflection in the hot tub, each pack offers some words of wisdom, such as "Money is the God of the World" and "Money does not change men. It only unmasks them."

每一包肥皂都为喜欢在热水浴中安静沉思的人提供了一些智慧性语言，比如&钱是世界的主宰&和&钱没有改变人，只是让人摘下了虚伪的面具&。

The father Director, Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.

神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下，慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。

I have played for a moment in the afternoon, cutting through battle line , drill has entered the book stack just.

下午，我玩了一会儿穿越火线，便又钻进了书堆。

Specialty players are not the ever-constant performers on field - they are however players who have exhibited the crucial specialist skill at the moment in a game when all eyes are on them and breaths are bated.

特长球员并非是赛场上恒久不变的表演者，他们不过是在一场比赛的关键时刻、承担起具有决定性意义的任务的队员，那一刻整个球场的目光都会聚集于此，凝神屏息。

There was a moment when he looked over and was weirded out for a second before he realised it was me underneath the make-up, then he started laughing so hard he couldn't sing any more.

当时他看了一会儿才发现那其实是我，然后他哈哈大笑都笑得不能唱歌了。

The article thinks, have a state between the comparison of labor productivity, accurate computational method ought to be the formula with computational capital productivity same, investment yields to all use index of magnitude of value.

本文认为，进行国家之间劳动生产率的比较，正确的计算方法应当是和计算资本生产率的公式一样，投入产出均使用价值量指标。