查询词典 in a moment

But i will give you two thousand," answered the upholder of american honor; and then in a moment he added:"may i ask who gave you the thousand francs?

好像为美国争得了荣誉。过了一会儿，他又问："我能否知道是谁给了你一千法郎？"

It coiled around the eagle in a moment.

一个农夫看到了这激烈的撕杀。

But in a moment of faustian proportions,I pretended to be straight.

在一次浮士德的冲动下，我假装自己是一位异性恋者

I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly .

过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。

The pirates disappeared among the trees, and in a moment their Captain and Smee were alone.

海盗们在树林里散开了，不一会儿，只剩下船长和斯密两个人了。

In a moment I was wet to the skin.

转眼功夫，我已浑身湿透，'这对一位走过无数岁月前来看你的人'，我说，'真够殷勤的！

You practised so many austerities, but people expect to realize God in a moment!

你实践了如此多的苦行，但人们会期望能在一瞬间认识神！

Suddenly they stopped croaking as if they had all got themselves deep under the ground in a moment.

突然，它们都停止了鸣唱，就好像在一瞬间都钻到地地下去了一般。

Not for me is the love that knows no restraint,but like the faming wine that having burst its vessel in a moment would run to waste.

我不要无节制的爱，它不过象冒着泡沫的酒，转瞬之间就会从怀中溢出，徒然流失。

Nevertheless, I will discuss how to make even invokes faster in a moment.

不过，我将讨论如何作出更大调用在瞬间速度更快。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人