I'm not afraid 我不害怕

Of anything in this world 在这个世界上任何事情

There's nothing you can throw at me 有什么你可以扔我

That I haven't already heard 我还没有听说过

   

I'm just trying to find 我只是试图找到

A decent melody 一个体面的旋律

A song that I can sing 一首歌，我可以唱

In my own company 在我自己的公司

   

I never thought you were a fool 我从来没有想过你是个傻瓜

But darling look at you 但亲爱的看你一眼

You gotta stand up straight 你得站直

Carry your own weight 随身携带自己的体重

These tears are going nowhere baby 这些泪水无处可去的宝宝

   

You've got to get yourself together 你必须让自己在一起

You've got stuck in a moment 你被困在一个时刻

And now you can't get out of it 而现在你不能摆脱它

   

Don't say that later will be better 不要说以后会更好

Now you're stuck in a moment 现在你被困在一个时刻

And you can't get out of it 而且你不能得到它了

   

I will not forsake 我不会放弃

The colors that you bring 你所带来的色彩

The nights you filled with fireworks 你充满了烟火的夜晚

They left you with nothing 他们离开了你什么也没有

   

I am still enchanted 我仍然陶醉

By the light you brought to me 由光你给我带来

I listen through your ears 我从你的耳朵听

Through your eyes I can see 通过你的眼睛，我可以看到

   

And you are such a fool 而你这样的傻瓜

To worry like you do 担心像你这样做

I know it's tough 我知道这是艰难的

And you can never get enough 和你永远无法得到足够的

Of what you don't really need now 什么，你并不真的需要现在

My, oh my 我，噢，我

   

You've got to get yourself together 你必须让自己在一起

You've got stuck in a moment 你被困在一个时刻

And you can't get out of it 而且你不能得到它了

   

Oh love, look at you now 噢，爱，现在就来看看你

You've got yourself stuck in a moment 你有自己陷在一个时刻

And you can't get out of it 而且你不能得到它了

   

I was unconscious, half asleep 我是无意识的，半睡半醒

The water is warm 'til you discover how deep 直到你发现水有多深是温暖的

   

I wasn't jumping, for me it was a fall 我没有跳，对我来说这是一个秋天

It's a long way down to nothing at all 这是一个很长的路下来什么都没有

   

You've got to get yourself together 你必须让自己在一起

You've got stuck in a moment 你被困在一个时刻

And you can't get out of it 而且你不能得到它了

   

Don't say that later will be better 不要说以后会更好

Now you're stuck in a moment 现在你被困在一个时刻

And you can't get out of it 而且你不能得到它了

   

And if the night runs over 如果夜间运行在

And if the day won't last 如果这一天不会持续

And if our way should falter 如果我们的方法应该动摇

Along the stony pass 沿石通

   

And if the night runs over 如果夜间运行在

And if the day won't last 如果这一天不会持续

And if your way should falter 如果你的方法应该动摇

Along this stony pass 沿着这条石通

   

It's just a moment 这只是一个瞬间

This time will pass 这一次，将通过