查询词典 imprisonment

Where the defendant has been imprisoned or reeducated through labor for more than one year, the case shall be under the jurisdiction of the people's court at the place of imprisonment or reeducation-through-labor.

被告被监禁或被劳动教养一年以上的，由被告被监禁地或被劳动教养地人民法院管辖。

If the periods of imprisonment were taken away, he had not continuously resided in Hong Kong for 7 years.

如将他在监狱的期间剔除，他并没有连续在香港居留超过7年的时间。

Personnel of overseas criminal syndicates who come to the PRC to recruit members are to be sentenced to not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

境外的黑社会组织的人员到中华人民共和国境内发展组织成员的，处三年以上十年以下有期徒刑。

With the help of nongovernmental organization or social volunteers, the CBC now allows to free adequate criminals into the community and rectifies their criminal act and criminal psychology during the term of their imprisonment, and finally back to a natural social life successfully.

社区矫正是指将符合条件的罪犯置于社区，由专门的国家机关在相关社会团体和民间组织以及社会志愿者的协助下，在判决、裁定或决定确定的期限内，矫正罪犯的犯罪心理和行为恶习，促进其顺利回归社会。

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden.

虐待，包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为，以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的。

He is planning to appeal to request derating death sentence to life imprisonment.

他打算上诉请求将死刑减为无期徒刑。

We should recognize these principles: the enactment and implement of administrative regulations shall base on the definition of guidelines; all imprisonment measures shall be purposed to educate and correct prisoners; the implement of advanced ideas shall depend on the qualified executants for effects; the continual creations based on the inheritance will drive us to make progress.

其给我们的启示主要在于：指导思想的确立，从根本上决定了管理制度的制定与落实；所有的监禁措施，其最终目的都应当是教育矫治；先进的理念还需要合格的人员来实施，才可能取得效果；在继承的基础上不断创新，是推动工作发展的不竭动力。

Paul stated he endured imprisonment, floggings, beatings, being stoned, shipwrecks, dangers of nature, sleep deprivation, hunger, thirst, and physical, mental and emotional stress.

保罗说他忍受监禁、鞭打、棒打、被石头打、船难、大自然的危险、缺乏睡眠、饥饿、口渴以及身、心、灵的压力。

Though hijras , once trusted courtiers of the Mughal emperors , have a well-established identity in India, gay men and women do not; indeed the practice of homosexuality is illegal, punishable with ten years' imprisonment .

曾被信任而作为莫卧儿帝王侍臣的海吉拉在印度已经拥有一个很稳定的身份了，但是男同性恋与女同性恋却没有；实际上，任何同性恋行为都是非法的，会被判处十年的监禁。

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

China is an uneven distribution of resources cross country.

摘要我国是一个资源分布不平横的国家。