查询词典 impede

We can try to impede people's minds more or less emissions with the use of non-carbon dioxide emissions from vehicle exhaust.

我们可以尽量阻制人们砍树，多使用不排放或少排放含二氧化碳尾气的汽车。

As with most such quota discussions, the politics and strategies of allocations impede getting a clear view of what the agreement portends in terms of actual incremental or decremental barrels to the market.

在调整配额的会议上，为了得到更多的配额，为了自身的利益，欧佩克各国之间针锋相对，寸步不让，一切如同过去的情况一样，这样就难以判断这项协议的实际效力究竟如何，签订协议之后，流入全球油市的石油究竟会增加还是减少。

However,there are various patent infringements that impede the realization of this goal.

然而形形色色的专利侵权行为却阻碍着该目的的实现。

Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions.

相应的，较低的股票价格会妨碍银行和其他金融机构充实资本。

Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions.

因此，更低的全球股价可能会阻碍银行及其它金融机构的增资。

But to the extent that Americans believe rigidities in their society impede success, unhappiness is likely to mount

但如果到了美国人认为社会的僵化有碍成功的地步，不满可能就会增加。

We are designing a very easy to use system that removes the technological barriers that impede videoconferencing technology.

我们正在设计一个非常容易使用的系统，它能消除阻碍视频会议技术的贸易壁垒。

In reaction to Wickliffe's open "defiance" of the Roman Catholic church and the Pope's authority, a Papal bull was issued against Oxford to impede him from teaching. It also noted that Wickliffe was to appear before a "hearing" which, unsurprisingly, charged him with heresy against the mother church. He did attend that hearing and was formally charged with heresy. The Catholic church was adamantly opposed to his teachings, especially when he attacked the Mass. He also rejected all ceremony and organization not mentioned in the Bible (which would have excluded almost everything the Romans Catholic church performed), as well as the heretical doctrines of transubstantiation and the clerical "power" of the priesthood. His views on doctrines were more and more closely matched with that of Augustine. Nevertheless, as a result of his political connections, Wickliffe was not arrested at this hearing.

作为对威克里夫公开反对罗马天主教会和教皇权威的反应，一道教喻被颁布，要求牛津大学禁止他教学，而且命令他面对一个听证，不奇怪，他被判为反对教会的异端，他参加了听证，并且被正式判为异端，天主教会坚决反对他的教导，特别是他反对弥撒的问题，他也拒绝所有圣经里没有提及的仪式和组织形式（这几乎包括所有罗马天主教会的仪式），还有比如&化质论&，和教士阶层的特权，他的观点，越来越接近奥古斯丁，尽管如此，由于他的政治关系，威克里夫在听证会期间没有被捕。

Quite simply, Eichmann saw his mission—the elimination of Jews from the face of the earth—as a priority at least equal to that of winning the war. Nothing could be allowed to impede it.

简单说，艾希曼把他的使命——从地球上把犹太人抹去——看成是等同于夺取战争胜利的同等大事，不允许任何事情阻碍它。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。