英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Domestic Silence" 的中英对照歌词与中文翻译

Domestic Silence

国内的沉默

歌词相关歌手:DAN LE SAC VS SCROOBIUS PIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me introduce a recluse with his neck in a noose that went loose a he slipped out 让我介绍了他的脖子隐居在去中出现松动,他溜出绞索

He didn't have a clue what to do with his new lease of life it was a lease he never took out 他没有一个线索如何处理他的新生机,这是一个契约,他从来没有拿出

Ya see 你看见

He'd never really had a grip on life 他从来没有真正对生活中的抓地力

Never had a family, no kids, no wife 从未有过一个家庭,没有孩子,没有老婆

No real friends, no social life 没有真正的朋友,没有社交生活

His life was a concise silent night 他的一生是一个简洁的寂静的夜晚

   

At the factory, in fact he kept himself to himself 在出厂时,其实他自己一直给自己

His existence was distanced from everyone else 他的存在是从其他人渐行渐远

He didn't interact with the pack, never had done 他没有与包进行交互,从来没有做过

He didn't feel the need to impede on their sanctum 他不觉得有必要阻止他们的圣地

   

And they didn't impede on his 他们并没有在妨碍他

If they ever needed anything they'd leave a list 如果他们需要什么,他们会留下一个列表

After a while in that place he didn't seem to exist 之后在那个地方了一段时间,他似乎根本不存在

And that didn't seem strange, it just is what it is 而这似乎并不奇怪,这恰恰是它是什么

   

Sometimes he'd find a whole week had passed 有时候,他会找了整整一个星期过去了

Since he last took a gasp and words were cast 自从他去年花了喘息和文字也被扔

On his days off he'd wonder if he'd gone deaf 在他的休息日,他会不知道他已经走了聋

As he drifted in silence, no noise no mess 正如他在沉默中漂流,不吵不乱

   

He used to have the radio playing in his hall 他曾经在他的展厅电台播放

But that stopped when the broadcast stopped being so broad 但是,当停止广播不再是如此广泛

He didn't like TV so he got rid of it 他不喜欢电视让他摆脱它

He liked to read books and sit for the hell of it 他喜欢阅读的书籍,并参加它的地狱

   

So that was his life, didn't seem that bad 所以这是他的生活,似乎并没有那么糟糕

But he still chose to take his own life i his hands 但他还是选择了拿自己的生活中,我双手

Still chose to kick that chair from his feet 还是选择了踢他的脚椅子

Ctrl Alt Delete, Restart Repeat 按Ctrl Alt键删除,重新启动重复

   

Ctrl Alt Delete, Restart Repeat 按Ctrl Alt键删除,重新启动重复

Ctrl Alt Delete, Restart Repeat 按Ctrl Alt键删除,重新启动重复

Ctrl Alt Delete, Restart Repeat 按Ctrl Alt键删除,重新启动重复

Ctrl Alt Delete, Restart Repeat 按Ctrl Alt键删除,重新启动重复

   

[Hook:] [钩: ]

Silence can be golden but gold can sometimes suffocate 沉默可以是黄金,但金价有时会憋死

Like that girl in that James Bond film, too late to respirate 这样的女孩在詹姆士·邦德影片,来不及respirate

Tragedy can be plain to see with lights and sirens 悲剧可以清楚地看到用灯和警报器

But sometimes it ain't quite so clear, Domestic Silence 但有时不是那么清楚,国内的沉默

   

Unspoken, so much goes unspoken 欲说还休,那么多人都心照不宣

Till you're choking on a fragile glass heart smashed open 直到你窒息在一个易碎的玻璃心脏砸开

With this near miss his eyes would either open 有了这个有惊无险他的眼睛要么开

Or sink deeper down into a silence never broken 或陷入更深成一片寂静从未断过

   

Forsaken isolation and silence all around you 被遗忘者的孤立与寂静你周围的一切

It'll drag you to the deeper water and it WILL drown you 它会拖你到更深的水域,它会淹死你

He returned to work the very next day 他回来的第二天上班

Lucks intervention got no mention, nothing new to say 卢克斯干预有没有提及,没有新说

But then out of nowhere everything changed 但后来突然冒出来,一切都改变

When a voice said "Hi there, how are you today?" 当有声音说“你好,今天怎么是你? ”

Six simple words, seven simple syllables 六个简单的字,七个简单的音节

It doesn't always take grand gestures or miracles 它并不总是装腔作势或者奇迹

   

When in hell a hiding place can seem grace and free from pain 当地狱的藏身之处似乎恩典,无疼痛

But umbrellas keep out sunshine as well as rain 但雨伞遮挡阳光以及​​雨

He discarded all the fears that his silence had been masking 他抛弃所有的担心,他的沉默已经被屏蔽

And said "yeah I'm good. Thanks for asking" 并说: “亲爱的,我好谢谢你的邀请”

   

[Hook:] [钩: ]

Silence can be golden but gold can sometimes suffocate 沉默可以是黄金,但金价有时会憋死

Like that girl in that James Bond film, too late to respirate 这样的女孩在詹姆士·邦德影片,来不及respirate

Tragedy can be plain to see with lights and sirens 悲剧可以清楚地看到用灯和警报器

But sometimes it ain't quite so clear, Domestic Silence 但有时不是那么清楚,国内的沉默

歌词 Domestic Silence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/domestic-silence/

歌词 Domestic Silence 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Stephens

版权/Copyright:

Touch Tones Music Ltd.