查询词典 immaterial

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

This system overemphasizes on acquiring and maintaining companys short-term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. The old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion.

这一系统过分重视取得和维持企业短期财务结果，而对当今企业在激烈竞争环境中获得成功起着举足轻重作用的无形资产和智力资产的确认、计量、记录、报告方面显得很不充分，这与信息时代企业面临全球化的竞争，企业管理趋向战略化的新形势相违背，因此急需对传统的企业效绩评价系统进行改进。

In the first stage of embryonic development, the vital principle has merely vegetative powers; then a sensitive soul comes into being, educed from the evolving potencies of the organism -- later yet, this is replaced by the perfect rational soul, which is essentially immaterial and so postulates a special creative act.

在第一阶段的胚胎发育的重要原则，只是营养权力；然后一个敏感的灵魂形成， educed从不断变化的效力的生物体-后来然而，这是所取代完善合理的灵魂，基本上是无关紧要所以假设一个特别创意的行为。

Happiness is to do your favourite thing,is a glass of milk your parents give you,is a greeting from your relatives.There are many kinds of happiness,but no doubt this happiness that submerges in the immaterial is the most big happiness and also the true happiness.

能做自己喜欢的事情就是一种幸福，平时父母端来的一杯牛奶就是一种幸福，亲人间的一声问候就是一种幸福，幸福可以有很多种，但是无疑这种存在于无形之中的幸福才是最为幸福的，也是真的幸福。

Whether or not the fragments of a Host are distant one inch or a thousand miles from one another is altogether immaterial in this consideration; we need not wonder, then, if Catholics adore their Eucharistic Lord at one and the same time in New York, London, and Paris.

不论该片段的主机是遥远的一英寸或千里，从一个又是完全无关重要，在这样的考虑，我们不必怀疑，那么，如果天主教徒崇拜他们的圣体圣事的主，在同一个时间，在纽约，伦敦，和巴黎。

The copyright took one kind of immaterial goods property right, is one kind of power for the complex civil right, on was objective already becomes complex, the abstrusest legal science divides into separate fields one.

著作权作为一种无形财产权，是一种权为复杂的民事权利，客观上已经成为最复杂、最深奥的法学分科之一。

Pass the textual research, gained main conclusions as follows:（1）The reputation no longer belongs to the category of immaterial assets because it can't recognized;（2）After the beginning reputation, amortize the purchased goodwill and carry on a reputation to decrease an evaluation, make to decrease an evaluation to have the "revise" amortizes of function;（3）Based on the standpoint of development, this paper inclines toward to confirmed the self establishes goodwill.

通过本文的研究，得到以下主要结论：(1)商誉因其不可辨认性而不再属于无形资产的范畴；(2)商誉在初始确认后，应对外购商誉进行摊销的同时，并进行商誉的减损评价，使减损评价起到&修正&摊销的作用；(3)本文以发展的观点，倾向于对自创商誉应予确认。

Whether the colonels slept or not is somewhat immaterial, for by early 1947 the so-called truce in China's civil war had become little more than a ghastly legend.

那些上校们是否上班时睡觉，这并不重要，因为到了一九四七年初的时候，中国内战的所谓停战已经被破坏无遗了。

More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul. What's the conduit?

更多具体的，二元论者像笛卡尔挣扎与解释一个物质的身体是怎样与一个无形的灵魂联系在一起，什么是导管？

The modern history of the topic of personal identity begins with Locke, who held that the identity of a person consists neither in the identity of an immaterial substance (as dualists might be expected to hold) nor in the identity of a material substance or "animal body"(as materialists might be expected to hold), and that it consists instead in "same consciousness."

现代关于个人统觉问题的讨论起源于洛克，他认为个人的同一性既不是由某种非物质实体造成（某些二元论者或许持此观点），也不是由物质性实体或者&肉身&造成，而是由&相同的意识&造成的。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。