查询词典 illusion

Just as illusion exists in the phenomenal world, so in Nirvana there is the nonexistence of illusion.

正象幻觉在现象世界存在一样，在涅磐里有幻觉的不存在。

The art of TV drama is to show social life , because of its illusion , the quinquagenarian audience have expectation for reality of the TV play . TV play should play the role as the juncture between reality and illusion , which means we should establish a balancing mirror image which transmit relation between real life through the audiences' eyes and the virtual world that TV drama processed .

电视剧艺术是社会生活的"电视化"展示，由于电视剧的幻觉效应，中老年受众对电视剧有着"真实期待"，电视剧是中老年受众现实与虚幻的心理结合点，受众眼中的真实世界与电视剧中艺术化的世界应构成平衡的镜像传递关系。

Here there is no longer any trace of epic self forgetfulness, of the true rhapsodist's cool detachment, who at the highest pitch of action, and especially then, becomes wholly illusion and delight in illusion.

在柏拉图的"伊安篇"中，一个青年朗诵者讲及自己的心情："当我讲到悲哀的事情，我满眶是热泪；当我讲到可惊可怖的事情，我毛骨悚然，心脏悸动。"

But produces by Shakespeare's self-sovereignty will illusion----Must create the highest happy Shakespeare illusion for the humanity, is unable in the real life to realize, but can only in the literature, in play's creation,realization of human self-sovereignty will .

而由莎士比亚的自我主权意志产生的梦幻----要为人类创造出最高幸福的莎士比亚梦幻，是无法在现实生活中实现的，而只能在文学，戏剧的创造中，实现人的自我主权意志。

But what is different from visual illusion is that the cognition illusion is not caused by sense organ essentially.

然而，与视错觉不同的是，认知错觉从本质上来说并非由感官造成的。

This is called the Ebbinghaus illusion or the Titchener illusion and is only one of many examples where the physical size does not correspond to the perceived size.

这个称为 Ebbinghaus 错觉或 Titchener 错觉，这只是众多例子中的一个：原本的尺寸和觉察感知到的尺寸不一致。

Illusion is not your fault while it is your fault to make a decision in illusion .

幻觉不是你的错，在幻觉中做决定，这就是你的不对了。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded.

以为青春是快乐的，这是一种错觉，是失去了青春的人的错觉。然而，年轻人知道自己是不幸的，因为他们被灌输而来的，不切实际的理想充斥着，他们每次只要接触到现实，就会碰得头破血流。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruis and wounded.

认为青春是快乐的，这是一种错觉，是那些失去了青春的人的一种错觉。年轻人知道，自己是不幸的，他们脑子里充斥了被灌输的不切实际的想法，每次与现实接触时，都会碰的头破血流。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

年轻是快乐的，这对于那些已经失去快乐的人来说只是一种幻觉；年轻人懂得自己是不幸的，因为他们脑子里灌输的全都是不现实的思想，每一次他们面对现实，都会受到伤害。他们仿佛是阴谋的受害者

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人