查询词典 illusion

Observing him for the first time, Annabella remarks that Byron has "the kind of eloquent formal beauty that gives an illusion of its owner's good taste."

第一次见到拜伦，Annabella就认为，"如此动人和庄严的容貌是主人品味表现。"

If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.

如果有，它就是幻想的消灭，关于自我的错误想法的消灭。

Thus,literary ecocentrism champions the radical aesthetics of relinquishment,that is,giving up the centrality and subjectiveness of man,and the illusion of mental and bodily apartness from one's environment,and ascribing the subjectiveness to the nonhuman world.

为此，其力荐生态文学中激进的"放弃的美学"，即放弃人的中心性、主体性，放弃人在精神上和肉体上与自然的疏离感，赋予非人类世界主体性，这预示着未来人类以生态为中心的生存状态的可能性。

Usually,"Apollonian Vision" includes three moments: 1, It is defined from "Will"; 2, Its object or content is "Illusion"; and 3, It is a state or condition of the body, i.e. a kind of "Intoxication".

阿波罗式的视觉主要包括这么几个因素：1，它是从意志的角度得到定义的；2，它所看到的是"假相"；3，它是一种身体状态，即"陶醉"。

Lord Krsna said: O Arjuna from where has this illusion of yours appeared in this moment of crisis?

主奎师那说：阿诸那啊，在这危急的时刻，你的这种幻觉是从何而来呢？

In animation, to get the same illusion you would have to animate the background and, indeed, this is a tchnique that can be used, although at quite a sacrifice.

背景会随之变化、拉长。而在动画中，如果想得到同样的虚幻效果，绘制栩栩如生的背景。虽然某些技术能为之所用，实现同样的效果，但需要较大的成本。

Investors should not be time for the market, but at other times fooled by the illusion.

投资者不应该对市场的时间，但在其他时间的幻觉愚弄。

26 Ignorance is destroyed by awakening to knowledge of the Atman, until no trace of illusion remains.

2.26 摧毁无明的方法是唤醒阿特曼的认识，直到没有幻相残留。

This paper presents the optical illusion of the ambiguity axonometric projection and the deformation of the stereogram, and use many courses knowledge to analyse the cause then get some important conclusions.

针对观看体视投影图出现体视合像变形、非单义性轴测投影图的视错觉，运用多学科的知识来分析原因，探讨消除对策，得到了一些重要的结论。

I told you, the sand castle on the beach would always be our beautiful dream, your words were only balderdash in my early morning, those sand castles were illusions only, and you said that the illusion of goodliness would stop at the sail went over, drifting on the beautiful sea.

我告诉你，沙滩上的城堡永远是我们美好的梦，你的话也只能是我清晨的梦呓，那些城堡是转瞬即逝的幻影，你说，幻象中的美好会驻足在你远行的帆上，飘荡在美丽的海面上。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人