查询词典 illusion

Writing a novel *** are neurotic, especially as the special wrote horror fiction, spirit is depressed will appear many people no illusion, he drank coffee a bare, return to the computer, his eyes bright and had a new mail, he quickly leave this email, suddenly, a row of black characters full of his eyes, today's soon quick amazing!

写小说的**都有些神经质，特别是像自己这种专门写恐怖小说的，精神压抑就会出现许多常人没有的幻觉，他端起咖啡一口喝个精光，再次回到电脑前的时候，他的眼睛一亮，居然有一封新的邮件，他迅速的点开这封邮件，顿时，一大排黑色的字布满了他的眼帘，今天的网速快的惊人！

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Self-esteem as panacea is "a very compelling illusion," because it correlates with happiness and other good things, says Baumeister. But he believes psychologists "were a little too eager in promoting the program before the data were in."

Baumeister 说，将自尊心当做万能药"是一个很有力的幻觉，"因为它和快乐及其他好的东西相关联，但是他认为心理学家们"在没有可靠数据的情况下有点过于积极地推崇了这个理论。"

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

In the lower half of his "Transfiguration," through the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion" here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了梦神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。

Adding even the tiniest rotation to create the illusion of your layers being pulled by centrifugal forces will greatly improve believability.

沿着你的路径增加你的层，增加非常小的旋转来创造出你的层被某种离心力推动的感觉会大大增加真实感。

The demand for a "constructive program," for "positive results," etc., often turns out to be a demand for illusion and bewitchment.

那种对"建设性纲领"，对"积极结果"等的强求往往变成对幻象和蛊惑的呼唤。

Therefore it may say, the illusion world is small but the perfect biosphere.

因此可以说，梦幻世界是一个小型而完善的生物圈。

Knowing is illusion, not knowing is blankness.

明知是幻想，不知是空白。

Still, Lash held on to some illusion that he was in control and not flying blind, chasing a trail so faint it might qualify as nonexistent after a Covenant capital ship and the UNSC destroyer In Amber Clad.

但莱什还是执意幻想着飞船在他控制中而不是盲目飞行，追踪着一艘圣约人大型战舰和UNSC驱逐舰琥珀衣号那几乎微弱到不存在的痕迹。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人