查询词典 husband

When Candelas thought she can be loved again after her violent husband died, her husband's ghost has came back to interrupt her love with the new boyfriend.

至於在借用古典形式的狂想曲上，由於「狂想曲」本身是一种构造自由、且无固定曲式的短曲，而这样的特性正符合爵士音乐不受约束的发展，所以，打从乐

Alfred de Musset got fantastic words for them in his "With What the Girls Dream (A quoi rêvent les jeunes filles)".Father opened the door to let in the'material-husband (matérielépoux)'.The'ideal-husband'had to come through the window always.

3c 缪塞在《少女做的是什么梦》那首诗剧里，有句妙语，略谓父亲开了门，请进了物质上的丈夫（matérielépoux），但是理想的爱人，总是从窗子出进的。

My husband and I were having our first house built, and one of the items we planned to buy was a kitchen table. We measured the size of our kitchen and, on the unfinished concrete slab of the floor; my husband drew the shape of the table we were about to purchase.

我和丈夫盖了自己的第一座住宅楼房，我们计划要买的东西之一是餐桌，我们测量了厨房的尺寸，我丈夫还在尚未完工的水泥地板上画下了我们要买的餐桌的大概形状。

Remembered to guard a gate to lock up carelessly once, really frightenned at that time silly, flustered don't know how is good, but he very Ping-ho said, doing not be nasty can always solve of, end make sure 2 kinds to open the door a way, 1 kind is to spend 100 dollars call open the door to lock a company, 1 kind is to pass a neighbor veranda into house, we choose the latter, ascending veranda that a moment to be one at my husband surprised be subjected to afraid, after more than 10 minutes the family open, everything is in I weep over end, pass this matter, I like my husband more and more, because he meets the matter steady not disorderly style, optimistic bright personality, I want toward him to study, studying, studying again.

记得有一次不小心把门锁上了，当时真的吓傻了，手忙脚乱不知道怎么是好，他却很平和的说，别急总能解决的，最终确定了2种开门方式，一种是花100元叫开门锁公司来，一种是通过邻居阳台进家，我们选择了后者，在我的老公登上阳台那一刻真是叫人担惊受怕，十几分钟后家门打开了，一切在我的哭泣中结束了，通过这件事，我越发的喜欢我的老公了，因为他的遇事平稳不乱的风格，乐观开朗的性格，我要向他学习，学习，再学习。

Dolley Madison was officially first lady during her husband's two terms as president, from 1809 to 1817. But she also often served as Thomas Jefferson's official White House "hostess" during his presidency from 1801 to 1809 (while her husband served as Jefferson's secretary of state) because Jefferson's wife had died.

多莉麦迪逊在她的丈夫任职两届美国总统的1809至 1817年期间、为法定的第一夫人，但她在1801 到 1809年间亦曾担任当时汤玛斯杰弗逊总统任职期间的白宫正式女主人（当时她的丈夫是杰弗逊总统的国务卿）、因为杰弗逊的太太已经过世。

She remained nearly always in her second-floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door--a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words:-- Hush, La Carconte.

她几乎总是呆在二楼上她的房间里，哆嗦着坐在椅子里，或有气无力地躺在床上，而她的丈夫则整天在门口守望着，他非常愿意干这差事，这样，他就可以躲开他老婆那没完没了的抱怨和诅咒。因为她每一看见他，就必定喋喋不休地痛骂命运，诅咒她现在这种不该受的苦境。对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

So the peasant went to church, and the priest began to preach, saying that if anyone had a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and that anyone who might want to undertake this trip should come to him after the mass, and he would give him a sack for the laurel leaves and a kreuzer.

牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。」说完他就走了。他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。

The priest preached today that whoever has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and I got the laurel sack and the kreuzer from the priest, and am going to take off immediately, so you can get better as soon as possible.

感谢上帝，我的朋友，」农夫答：「我的老婆生病了，我今天去听了牧师的布道，他讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，现在去朝圣。」「听着，侃友，」鸡蛋贩子对农夫说，「你是真的傻到连这种鬼话都相信吗？你知道那意味甚么吗？

So the peasant went to church, and the priest began to preach, saying that if anyone had a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and that anyone who might want to undertake this trip should come to him after the mass, and he would give him a sack for the laurel leaves and a kreuzer.

谁要去朝圣，弥撒完后找他，他会提供装桂树叶的口袋和铜板。听完牧师的一番话，最高兴的就数农夫了，他随即找到牧师，拿到装桂树叶的口袋和铜板。事情办妥后，他就往家走，还没进家门就喊道：「哈哈！亲爱的老婆，现在你简直就跟病好了一样！牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。」说完他就走了。他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。

On the third day, in the morning, my husband ,Maggie and I, did the housework together. After the housework, my husband was playing guitar and singing follow the book. My task is turned to another page after one page was finished, Maggie was backing dancing.

第三天，上午，一家三口一起在家收拾屋子，收拾完，爸爸拿起了吉他，照着曲谱边弹边唱，我的任务是在一页结束时翻到另一页，瑶瑶则在一边伴舞。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。