I know of a groovy place 我知道一个时髦的地方

Where every girl of every race, 凡每场比赛的每一个女孩，

age, and bra size, and IQ 年龄和胸罩尺寸和IQ

Goes when she feels broke or blue 去的时候，她觉得破产或蓝色

   

It's a place more women stay 这是一个地方更多的妇女留

Than the YWCA 比香港基督教女青年会

Go there once, you get the key 去一次，你拿到钥匙

So every girl's been there but me 所以，每一个女孩一直存在，但我

   

Where's a minx get minks to wear 那里是一个疯丫头让水貂穿

Why, my husband's pied-à-terre 为什么，我的丈夫的花衣服-à-渔村

In two drinks, you think she'll care 在两种饮料，你觉得她会在意

That's my husband's pied-à-terre 这是我丈夫的花衣服-à-渔村

   

Every alley cat in town 在城市的每一条胡同的猫

Knows my husband's flat in town 知道在城里我丈夫的平

   

Better get your derriere 最好让你的臀部

To my husband's pied-a-terre 为了我丈夫的花衣服-A-渔村

Love is in the very air 爱是在空气中很

Of my husband's pied-à-terre 我丈夫的花衣服-à-渔村

   

I understand the latest fad 据我所知，最新时尚

Is my husband's bachelor pad 是我丈夫的单身公寓

   

All the classes mingle there 所有的类存在打成一片

At my husband's pied-à-terre 在我丈夫的花衣服-à-渔村

There is not one single chair 没有一个单人椅

In my husband's pied-à-terre 在我丈夫的花衣服-à-渔村

   

When I find this loony bin 当我发现这个疯子斌

I am going to do him in 我要干掉他