查询词典 humility

Whether it was the heart which dictated this system of complaisance and humility adopted by our Rebecca, is to be proved by her after history.

至于丽贝卡表现出来的谦虚有礼是否是出自内心的行为，我们只有等待时间来证明了。

Humility and contrition are the keys that open the heart of God.

谦卑与痛悔正是打开上帝心门的钥匙。

Your tears and the desire of your soul, your humility and contrition of heart have inclined Me and brought Me to you.

耶稣说：你看，我在这堙I「你求我，我就来到」；你的热泪，你的盼望，你的谦逊痛悔，感动了我的慈悲，使我降临。

It is time for some humility in the face of the corrective actions of the markets.

面对市场自身的调整行为，是时候显示出某些谦逊的态度了。

That artificial humility that her husband hated; contrived coyness; a stilted letter of acknowledgment; when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation .

她丈夫憎恨的那种虚假的谦恭；做作的羞怯；一封假装表示感谢的信；人们在试图纠正自己的言语时，总是表现出一种做作的发音。

Humility? Forget itIT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

这年头，华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊，就算克罗伊斯再世也是自叹不如。

Another trait of Eastern culture is humility in learning.

东方文化传统另一个特点是强调做学问的谦虚态度。

It is with a sense of humility and deep respect for the late Dato' Seri Tan Hoay Eam that I accepted the invitation to speak at this Memorial to him today.

首先，我要感谢拿督斯里陈火炎追思会邀请我致词。我是怀着一颗谦卑、恭敬的心，来参与这项活动。

You don't get to the top of a large and highly competitive organization by debasement and humility, he said.

他说：「你不可能靠著谦冲自抑一路爬到竞争激烈的大企业最高层。

Qiu Yacai is famous for portraits inasmuch as his paintbrush paints straight through humility, arrogance, decadency, vulnerability, happiness, anger, sorrow and joy deeply buried under human rational mask. The delicate and elegant portraits flow with the dispirited atmosphere of the literati's sensation and desolation.

邱亚才以肖像画著称，藉由画笔直叹深埋人类理性面具下的卑微、傲慢、颓废、脆弱以及喜、怒、哀、乐，细腻优雅中洋溢着文人感怀落寞的颓靡氛围。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。