查询词典 humanistic

A kind of right,non -disenchant,mo re dignified and free cult ure will be a kind non -alien,humanistic,free,pluralistic,anti -essentia l ist,non -determinism,and multi -cultural mixture.

一种健全的、非祛魅的、更多尊严和更多自主性的文化将是非异化的、人道的、自由的、多元的、反本质主义的、非决定论的多种文化形式的混合体。

As to this has formed different understanding between developed country and developing country, the developed country thinks human rights has already substituted " foundation stone " that the traditional sovereign equality has become the international relations, emphasize the sovereignty is to threaten human rights , if wanting to protect human rights , must limit state sovereignty , is it advocate " human rights higher than sovereignty "," human rights borderless ", for maintain human rights can go on " humanistic intervention " to other country to do one's utmost.

对此在发达国家和发展中国家之间形成了不同的认识，发达国家认为人权已经替代了传统的主权平等成为国际关系的"基石"，强调主权就是威胁人权，要保护人权就必须限制国家主权，极力宣扬"人权高于主权"、"人权无国界"，为了维护人权可以对他国进行"人道主义干预"。

These books revealed the harm to human beings and society that is brought by abusing science and also revealed the humanistic crisis that is induced by technological progress. They also pointed out that human beings may be on the way leading to a dystopia society.

尤其是英国独特的人文主义、怀疑主义和自由主义哲学传统使英国主流文学作家创造了一些不朽的科幻文学作品，这些作品揭示了科学的滥用所带来的对社会的和人类自身的危害，以及技术的进步所带来的人文主义的危机，从而使人类社会有走向乌托邦理想的反面，即反乌托邦社会的可能。

At the same time, I tend to endow my works with a new humanistic spirit.

通过水墨这一媒材，我所表达的是其中的物质和精神。

In view of the situation of residential development, the entry presents an analytic account by focusing on the safty of roads and aquatic landscape in residential areas, venues for special people and deployment of greenery. In the support of some cases both in China and the rest of the world, the entry hereby calls for more attention to landscape in actual life to create a living space that should be safe, pleasant and practical in humanistic nature.

从居住区发展的现状出发，围绕居住区道路系统，水景的安全方面，特殊人群的活动场地及植物配置几个方面，进行分析，结合国内外成功的实例及理论指导，倡导设计师将更多的生活实际关怀融进我们的设计之中，创造出一个安全、舒适、实用的人性化居住环境。

The humanistic spirit is resently understood from the point of essentialism by many Chinese scholars .

近年来 ，我国许多学者对人文精神的理解存在着本质主义的倾向。

The pedagogical knowledge needs one humanistic orientation urgently, needs one kind of moral and ethicality to return.

教育知识迫切需要一种人文取向，需要一种道德性与伦理性的回归。

Ethnomusicology is a newly-rising discipline, whose establishment and development benefited from the influence of many humanistic thoughts and other disciplines.

中文摘要：民族音乐学是一门新兴的学科，它的形成与发展得益于许多人文思潮和其他学科的影响。

We must never forget that the humanistic position is an exclusivist, closed system which shuts out all contending viewpoints - especially if these views teach anything other than relative values and standards.

我们决不能忘记人文立场是排外，封闭系统，全部封出百家争鸣的观点，尤其是如果这些意见教书以外相对价值和标准。

You know it is loudly deplored that a humanistic spirit is conspicuously absent in China's present-day utilitarian education. This pathetic fact of life was in the forefront of my consciousness when I spoke of the feculence -- the general foulness surrounding educational institutions.

汝当知目下国内通行庸俗实用教育，其中人性之精神极匮，嗟叹秽浊如是，各类教育院校无有能免之者也，乃因感可悲生活现实而郁积胸中，故吾尝曰"ambient feculence"。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。