英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miss Argentina" 的中英对照歌词与中文翻译

Miss Argentina

阿根廷小姐

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Her skin is copper and her voice is Spanish red 她的皮肤是铜和她的声音是朱砂

Her vibe is golden 'till her anger kills it dead 她盛传是金“ ,直到她的愤怒杀死它死了

She wants the world to see 她希望全世界都看到

A body rich in harmony 一个机构丰富的和谐

A mouth cruel as death 一口口残忍死亡

   

She rides a fantasy she hasn't tested yet 她骑的幻想,她还没有测试过

She looks in every mirror to check her silhouette 她看起来在每个镜子检查她的背影

The turning heads 车削头

The honking horns 鸣喇叭角

Gave proof to her 证明了她

Since she was born 自从她出生

That love is her game 爱情是她的游戏

   

She loves me, Miss Argentina 她爱我,阿根廷小姐

Though she hides behind her smile 虽然她躲在她的笑容

She runs free, Miss Argentina 她经营自由,阿根廷小姐

Dripping blood 滴着血

With lots of style 有很多的风格

   

She loves to stay in bed and watch the movies play 她喜欢留在床上看电影玩

She wants a husband who will worship and obey 她希望丈夫谁都会崇拜和服从

The moods that she enjoys like children's' games and football toys 她喜欢像孩子一样的“游戏和足球玩具的心情

She laughs without shame 她笑着说没有羞耻

   

She likes the military and the Rolling Stones 她喜欢军事和滚石

Her little brother has a T-shirt from Ramones 她的弟弟有一个T恤从雷蒙斯

She's shy and sensitive and doesn't know the tougher games 她是害羞,敏感,不知道强硬的游戏

But boy can she love 但是孩子能爱她

   

She's easy, Miss Argentina 她很容易,阿根廷小姐

A masterpiece without a frame 无框架的杰作

She runs free, Miss Argentina 她经营自由,阿根廷小姐

But Venus is a dangerous game 不过,金星是一个危险的游戏

   

She saves my spirit with a humanistic light 她救了我的精神与人文光

She's greedy, lazy and impossible to like 她的贪婪,懒惰,不可能像

She dresses sexually 她穿着性

And she's afraid of many things 她是怕很多东西

Like being alone 喜欢独处

   

She's back with mother now 她回来了,现在妈妈

She's over twenty-five 她是在25

I tried to keep her, but she buried me alive 我试图让她,但她埋葬了我还活着

In love and birth and jealousy 在爱与生嫉妒

And every emotion totally freed 而每一种情绪完全释放

Screaming at once 尖叫一次

   

But she loves me, Miss Argentina 但是,她爱我,阿根廷小姐

While she hides behind her smile 虽然她躲在她的笑容

She runs free, Miss Argentina 她经营自由,阿根廷小姐

Dripping blood with lots of style 淋漓的鲜血,有很多风格

She's lovely, Miss Argentina 她是可爱的,阿根廷小姐

A masterpiece without a frame 无框架的杰作

She's easy, Miss Argentina 她很容易,阿根廷小姐

But Venus is a dangerous game 不过,金星是一个危险的游戏

歌词 Miss Argentina 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miss-argentina/

歌词 Miss Argentina 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop

版权/Copyright:

Bug Music