查询词典 humanistic

Part two, the humanistic thought in GARGANTUA AND PANTAGRUEL.

第二部分，拉伯雷《巨人传》中体现的主要人文主义思想。

Part four, evaluation of the humanistic thought in GARGANTUA AND PANTAGRUEL.

第四部分，拉伯雷《巨人传》人文主义思想评价。

Bakhtin, the famous Russian ideologist, pointed out the square factors in GARGANTUA AND PANTAGRUEL from the perspective of a popular humorous culture, and analyzed the market and carnival of Rabelais\' era. At the same time he put forward the concept of square language and pointed out its importance in the expression of Rabelais\' humanistic thought, it was a medium between the author andreaders.

前苏联著名思想家巴赫金从民间诙谐文化角度指出《巨人传》中的广场因素，分析了拉伯雷时代的集市与狂欢节，提出广场语言的概念，并指出了广场语言在表达人文主义思想方面的重要作用，它是连接作者和读者的中介。

Francois Rabelais; GARGANTUA AND PANTAGRUEL; humanistic thought

拉伯雷；《巨人传》；人文主义思想

Dr. Serlin is the general editor of Whole Person Healthcare (3 vol., 2007, Praeger), as well as numerous chapters and articles on women, humanistic psychology, the body and the arts.

塞林博士是《全人医疗保健》（3卷。，2007，普雷格）的编辑，撰写了许多有关妇女、人本主义心理学、身体和艺术的文章及著作章节。

Through introducing distribution forms and characters of guildhall architecture in south Sichuan,this paper summarizes regional humanistic spirit contained in it,in order to offer effective basis for regional architectural creation by researching these valuable and unique instances.

通过对川南会馆建筑的布局形式、特点的介绍，对其中蕴含的具有地方性的人文精神进行了总结，希望通过这些有价值的独特实例的研究和总结为未来的地方建筑创作之路提供有效的依据。

On the one hand, the habitant's production and living relys on scenic resources, on the other hand, the humanistic landscape has been formed gradually with the habitant's production and living.

在历史的岁月中，风景名胜区内的居民和风景名胜区形成相互依存和促进的关系：一方面，居民依赖于风景名胜区的资源进行生产和生活；另一方面，风景名胜区因为其内部居民长年累月生产和生活的积累，形成独特的人文景观。

And it also has positive significance for promoting the harmonization in scientific and humanistic cultures.

它对于促进科学文化与人文文化之间的融合，也具有积极的意义。

The humanistic spirit, however, of the Hellenism, preserved in Christianism, has been all along confronted with the notion of the theology from Hebraism, and so the spirit of Western literature has been at all time shaking in the two poles, which results in the countless antithesis.

然而保留在基督教文化中的希腊文化的人本精神始终与希伯莱文化的神学观念形成对峙，从而使西方文学精神一直在两极间震荡，形成累累反题。

The fourth chapter discusses the relationship of the collision and fusion of the cultural tradition of Hellas and Greece in the humanistic literature of the Renaissance.

第四章论述文艺复兴人文主义文学中"两希"文化传统的冲撞与融合的关系。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。