查询词典 hubris

"Hubris"means over self-confident or over self-conceit.

"狂妄自大"就是过于自信或过于自负。

Steve Jones, professor of genetics at University College London says that "hubris has been replaced with concern", and he suggests the present approach is "throwing good money after bad".

伦敦大学学院的遗传学教授Steve Jones说过："骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。"他认为目前的研究方向是"赔了夫人又折兵"。

But that discussion does not rival the spirit and hubris we encounter when we have to convince Exit Row Steve that we have neither the time nor the resources to hold out for something sun-drenched.

但是讨论最终没有凌驾于我们的精神和傲慢之上，我们既没有时间也没有资源能够享受更多的阳光。

For all the hubris, oxymorons and utter twaddle of its recorded message, Bloomberg hasnt noticed that the point of employing people at the end of phones is to supply good answers to the people who ring in.

从狂妄自大、前后矛盾、废话连篇的录音信息来看，彭博社并未注意到，雇人接电话这种行为的关键在于，要为打电话进来的人提供好的回答。

"Let's face it, he's failed in the effort to be the nonpolarizing president, the one who can use rationality and calm debate to bridge our traditional divides," said Peter Beinart, a liberal essayist who is publishing a history of hubris in politics.

Peter，一位自由派的政论文写手，发表了政治傲慢史一书。他说，让我们面对这一切吧，奥巴马试图去做一位不以党派划线的总统，能够用理性和平和来沟通传统分歧的总统，但是他失败了。

A MISSING notebook clutched by a Shropshire lad who circumnavigated the globe, returned to Britain, and demolished the Victorian hubris that humans stood alone as the pinnacle of creation is published for the first time today.

该笔记的主人是一百多年前英国什罗蒲郡的一个年轻人--查尔斯达尔文，他环游地球回国后带回的笔记粉碎了当时维多利亚时代以人类为生物界最高统治者的骄傲。

In contrast to other jousts with the press corps, he also admitted to "mistakes", such as the "Mission Accomplished" banner in May 2003 that came to symbolise American hubris in Iraq, and his failure to focus sooner on immigration reform.

布什一方面与各个记者在其他事项上斗智，另一方面也承认&错误&，例如2003年5月那块&任务完成&横幅，象征着美国在伊拉克的狂妄自大，以及未能迅速处理移民改革。

The person with hubris (or hybris, using the original Greek word) would usually end up paying for their excess.

自我膨胀(原希腊文为 hybris )的人通常会为其过份行为付出代价。

Such hubris is widespread within the country's elite as their growing financial muscle – driven by twin bubbles in stock and property prices – becomes clearer by the day.

这种自大感在国家的精英阶层内随着他们的金融力量被股票和房产价格的泡沫性增长而推动变得日见清晰。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

可是， 在这个领域里，骄傲得到惩罚报应的例子已经屡见不鲜了，所以，再没人会为一点小成就喋喋不休了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。