查询词典 hound

And now I under stand how Selden knew that the hound was following him in the dark.

我现在也明白塞尔登是怎么知道那只猎犬在黑暗中跟在他后面的了。

How did Selden know that the hound was following him?

塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？

He often calls himself "maniac","hound", and other derogatory names, but he usually gives the impression that he is half-jesting, that the self-accusation is only lip-service, part of his rhetorical schemes.

他总是自称为"疯子"，"卑鄙的人"，以及其他贬义词。但是他总是给人感觉他是在半开玩笑的。他的自我谴责只不过是说说而已，是他修辞方法的一部分。

A pendulous ear, hanging dead by the side of the head like a Hound's, is uncharacteristic of the Terrier, while an ear which is semierect is still more undesirable.

一条比赛的狗，其身高体长在上述范围内的话，其体重约在18磅，母狗大约轻2磅，上下浮动范围为1磅。

And STi; Sideswipe, in a new body built by the Daimler-Chrysler Corporation's PVO-Team, whose main operating computer is a "TORQ 3000" quantum processor developed by Quantum Laboratories (from the G1 season 2 episode "Day of the Machines", where they created the super-computer TORQ III); Hound, who totally loves his new body built by Daimler-Chrysler and Hybrid Technologies Corporation ("High Technology Corporation" in Japan; Astoria's Company from the G1 season 2 episode "The Girl Who Loved Powerglide") and views it as the first step towards his goal of becoming human himself one day; and Tracks, in a new body built by General Motors and DuPont (GM's former parent company), which now provides him with the ability to change his body color from yellow to blue.

最先得到全新BT机体的是银霹雳。但由於其在性格上的某些稳定因素，EDC监察局在对银霹雳进一长测试后才批准他归队战斗。紧接著活的战士有：烟幕，机体由富士重工下属的STi制造；横炮，机体由戴姆-克莱斯下属的PVO-Team负责建造，他的中央处电脑则是由子实验室开发的 TORQ-3000子处器；探长，对自己由戴姆-克莱斯和澳洲高科技公司建造的新机体喜爱万分，并将其视为达成自己最终完全变成一个人的目标的第一步；还有胎，机体由通用汽和杜邦公司制造，并拥有随环境需要变化自身颜色的"变色能"。

While a few of them, including Jazz and Ultra Magnus, were spared from the effects of the virus, most of the Earth-bound Autobots, among them Smokescreen, Hound, Tracks, Sideswipe (Lambor/Side Swipe), Bluestreak (Streak/Silverstreak), Sunstreaker and Trailbreaker, were damaged beyond repair.

只有包括副官爵士和城市指挥官通天晓在内的少汽人战士幸免於难，未受到病毒感染；驻守地球的大部分，包括战术家烟幕、侦察员探长、战士胎、战士横炮、射击手银霹雳等人在内，均损毁严重以至难以修。

Sirdar of Gazni is one of the most important afghan hound in the history of the breed.

Gazni 的队长是品种的历史中最重要的阿富汗的猎犬之一。

I see that hound again, why does it stalk me?

我又看见了那只恶犬，为何它总跟着我？

The proper degree of independence is displayed by the hound that concentrates on running its game with no undue concern for its running mates except to hark to them when they proclaim a find or indicate progress by tonguing.

恰当的独立性表现于关注追踪猎物，而非过度关心其它伙伴，当然不包括，倾听其他同伴发现猎物踪迹的报警和指示前进方向。

The striking characteristics of the breed-exotic, or "Eastern," expression, long silky topknot, peculiar coat pattern, very prominent hipbones, large feet, and the impression of a somewhat exaggerated bend in the stifle due to profuse trouserings-stand out clearly, giving the Afghan Hound the appearance of what he is, a king of dogs, that has held true to tradition throughout the ages.

这一品种的显著特点是：异国情调、或"东方式"的表情；长长的，丝状的"头发"；罕见的被毛；非常突出的臀骨；大大的足爪；还有让人感觉略显夸张后膝关节角度（由于明显突出的'裤料'），这些阿富汗猎犬的外观，使他成为犬中的帝王，这是长久以来，正确的传统所遗留下来的。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。