查询词典 hosted

Speaking at a London event hosted by Oldie magazine, Sir Roy Strong insisted it's not a question of if, but when Camilla will become Britain's Queen.

他在一个在伦敦由OLDIE MAGAZINE举办的活动上，SIR ROY STRONG坚持这不是一个会不会的问题，而是一个什么时候的问题，什么时候卡米拉会成为王后。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Jan. 15, Ms. Ou Hung-lan reported on the The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals authored by Michael Pollan, a columnist of The New York Times.

1月15日读书会在黄晋英秘书长的主持下，第一场由欧虹兰小姐报告《到底要吃什麼：速食、有机与自然野生植物的真相》，作者为纽约时报专栏作家Michael Pollan。

Promotion for All in Print China 2008 was hosted in Tokyo New Otani Hotel. Media representatives from 12 organizationsattended this conference.

会。与会媒体代表分别来自日本印刷新闻社、印刷协会出版部、印刷纸业社、印刷时报、印刷出版研究所等12家单位。

He has hosted a charity game, had his locks shorn, watched the World Cup, kicked around the pelota with the New York Red Bulls and hung out with FC Barcelona and the reigning FIFA Player of the Year, Ronaldinho.

那么纳什在这个暑假都搞了些什么东东？举办慈善比赛、减了个傻头瞅了瞅世界杯、陪纽约红牛队挑战巴萨，和PELOTA一起和世界杯上的火星人小罗一起踢了场球。

The Peace Hotel, which once hosted Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks and Mary Pickford, has had a full refurbishment, while the Peninsula hotel chain, which was founded in Shanghai in 1866 but had to close its four hotels as the Communists took the city, has reopened.

曾经接待查理·卓别林、道格拉斯·费尔班克斯和玛丽毕克馥的和平饭店已经进行了全面整修并重新开放，1866年在上海建立的半岛酒店连锁因为共产党人占领了这座城市而关闭其四家酒店。

Hosted by The Wooden Rack, in Mississauga, Ontario, this stop had 28 women pocket billiards players vying for first-place honors.

所设的木制机架，在密西沙加，安大略，这站有28名妇女的口袋台球选手争夺第一位的荣誉。

Naju, Korea - Jeung Heung Resort hosted the 1st Annual Korea vs World Team challenge where the best Korean pocket billiards players would face against an assortment of international players.

罗州，韩国-增乡度假村举办了第一年度韩国与世界队的挑战，而最好的韩国口袋台球选手将面临一对组合的国际球员。

Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May 12-15, 2003, for the 65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain Enamel Institute.

来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日-15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会举办的第65届技术研讨会。

Kee-Boon-Mein-Kaa is a huckleberry harvest festival in South Bend that is hosted by the Potawatomi Indian Nation.

Kee-Boon-Mein-Kaa 是南本德的黑果丰收祭，由波塔瓦托米族印地安民族主办。

But global finance will not be remade in a five-hour powwow hosted by a lame-duck president after less preparation than many corporate board meetings.

全球金融体系不可能通过低能总统主办的土著会议实现重建，更何况会议的准备工作还不如一些公司的董事会议充分。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。