查询词典 hors d'oeuvre

I'11 start with some hors d'oeuvre.

我开始先来点餐前小吃。

Well!' he said, 'being myself hors de combat, I don't see I've anything to say on the matter.' 'Not at all,' said Dukes; 'the top of you's by no means hors de combat.

他一向是不当众演说的，他的思想实在缺少力量，他太摸不清头脑而且太易感动了。

And I am under accusation: That I am not up to my oeuvre

我被谴责：我没有忠于我全部的作品

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

The bulk of Buxtehude's oeuvre consists of vocal music, which covers a wide variety of styles [ 3 ] , and organ works, which concentrate mostly on chorale settings and large-scale sectional forms.

在特许的全部作品大部分由声乐，涵盖的风格[3]多种，和器官工程，集中乐章设置和大规模的截面形式为主。

Of the organ works, a few keyboard canzonas are the only strictly contrapuntal pieces in Buxtehude's oeuvre and were probably composed with teaching purposes in mind [ 3 ] There are also three pieces labelled fugues : only the first, BuxWV 174, is a real fugue.

该机关工作，有几个键盘canzonas在特许的全部作品，严格对位的唯一件，可能是考虑到与教学的目的[3]也有3件标记赋格：只有第一，BuxWV 174，是一个真正的赋格组成。

Indeed the activity of the Sgarabotto makers was very influential in the violin making school of Parma, Cremona and elsewhere. Much could be said about their combined influence on the cultural heritage within the musical world of string instruments, and of the enormous regard and esteem with which all their students and musicians held the masters. The greatest interest by posterity, of course, centers on their combined oeuvre, on the set of master violins from their hand left for us to play and admire.

事实上， Sgarabotto在Parma制琴学校、Cremona制琴学校以及其他地方都有著深远影响，他们这一组合在很大程度上影响了音乐世界中的弦乐发展，并得到学生和广大音乐家的一致尊敬和好评，对后人留下最大的好处自然是留下了很多经典作品，另外他们的制琴工艺广泛流传影响至今。

While this seaside subject is unique in her oeuvre, the close-up focus on the pair of toddlers and the firm draftsmanship are typical of the artist's style in the 1880s.

虽然这个海边主题的独特之处在于她的作品，关闭了侧重于对幼儿和坚定的draftsmanship是典型的艺术家的风格19世纪80年代。

With its publication by Farrar, Straus and Giroux this week — adding to an oeuvre that includes several collections of short stories, numerous novellas and minor novels, and a volume of poems due out later this month from New Directions — Bolao's posthumous conquest of the U.S.

随着这部作品本周内在Farrar， Straus和Giroux 的出版，再加上一些短篇故事集、几篇微型小说，以及一册新版诗歌的推出，波拉诺的遗著在美国算是出齐了。

In the oeuvre of Otto Franke, Pelliot could detect only the mistake made in the reconstruction of foreign names and not Franke's merit in writing a large-scale historical synthesis.

在Otto Franke的全部作品中，伯希和所能侦察到的错误仅仅在重建外国人名方面，而不是在Franke写作大规模的历史综论的优点上。

After oxidation, pH value of the surface of carbon black has a specific relation with the volatile content.

氧化后炭黑表面的pH值与挥发分之间有一定的关系。

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。