[Nas] [纳斯]

Yeah, Affirmative action, with my crew, NTM 是啊，肯定行动，与我的工作人员，非结核分枝杆菌

This is Nas Escobar 这是纳斯·埃斯科瓦尔

[Kool Shen] [库尔沉]

International remix 国际混音

Check the lyrics 查看歌词

[NTM] [ NTM ]

Chacun sa Mafia, Chacun sa mille-fa Chacun SA黑手党， Chacun山米尔发

Mmh, baby, come wicked nigger MMH ，宝贝，过来邪恶黑鬼

   

[AZ] [AZ]

You sit back relax catching contacts 你坐下来放松追赶接触

Sip your cognac 啜饮您干邑

And let's all wash this money 并让我们都洗这笔钱

Through this laundry mat 通过这个洗衣垫

Sneak attack 偷袭

A new cat is back worth top dollar 一个新的猫背最值得一美元

In fact touch mines and I'll react 事实上触碰地雷，我会做出反应

Like a rock wilder 像一块岩石狂野

   

Who pull the late 谁拉末

We play for high stakes at gun point 我们玩高赌注的测速点

Catch'em and break undress'em tie'em Catchem ，打破undressem tieem

With tape no escape 用胶带无处可逃

The Corleone Fettucini Capone 柯里昂Fettucini卡波恩

Roam in your own zone 徜徉在自己的区域

Get kidnapped and clapped in your dome 得到绑架和拍在你的圆顶

We go it sewn 我们去它缝

The firm art of war is unknown 战争的艺术公司未知

Lower your tone face it 放下你的语气面对现实吧

Homicide cases get blown 凶杀案被爆发

Aristocrats 贵族

politician daily with diplomats 政治家每天用外交官

see me I'm an official mack 见我，我的官方麦克

Lex coup triple black 莱克斯妙招三黑

   

[Kool Shen] [库尔沉]

Pas de Don Corleone dans mon quartier PAS德柯里昂丹斯周一QUARTIER

Mais si tu deconnes jusqu'au bout faudra jouer les bonnes MAIS司徒deconnes jusquau回合faudra jouer莱女佣

Mais y a plus de place pour les rêves MAIS Y A加上去的地方倒莱雷沃

Ici quand on s'élève les rageurs te jettent l'oeil 在sélève LES rageurs TE jettent L眼睛ICI quand

Même les Anges te crèvent 梅梅莱安格斯TE crèvent

Sache que l'union fait la force mais que la misère la divise Sache阙L联盟既成事实拉动力MAIS阙拉misère拉divise

Et qu'en période de crise chacun mise sur son biz 等quen période德crise chacun濑河畔的儿子BIZ

Chacun sa Mafia , chacun sa mille-fa Chacun SA黑手党， chacun山米尔发

Même l'état fonctionne comme ça 梅梅L政变fonctionne COMME CA

Que d'la gouille-ma déguisée en secrets d'états 阙德LA gouille -MA déguisée恩秘密D états

   

[Chorus] [合唱]

[Foxy Brown] The Firm, baby [狐狸布朗]事务所，婴儿

[NTM] Chacun sa Mafia, chacun sa mille-fa [ NTM ] Chacun SA黑手党， chacun山米尔发

Aujourd'hui ça se passe comme ça Aujourdhui CA SE过时COMME CA

[Foxy Brown] The Firm, baby [狐狸布朗]事务所，婴儿

[NTM] Chacun sa Mafia [ NTM ] Chacun SA黑手党

[Nas] Nas with NTM yo the Firm connect [纳斯]纳斯与NTM哟企业连接

   

[Nas] [纳斯]

Yo my mind is seeing through your design 哟我的心是通过你的设计看

Like blind fury 如盲目的愤怒

I shine jewelry sippin' on crusted grapes í照结痂葡萄饰品啜饮着

We lust papes 我们好色大殿

And push cakes 推蛋糕

Inside the casket at just's wake 里面的骨灰盒在刚刚的苏醒

It's sickening he just finish bidding upstate 它令人作呕，他只是完成招标北部

And now the project 现在项目

Is talking that somebody gotta die shit 是说有人得死狗屎

It's logic 它的逻辑

As long as it's nobody that's in my clique 只要是人这是在我的集团

My man smoke 我的男人的烟

Know how to expand coke 知道如何扩大焦炭

And Mr coffee 咖啡先生

Feds cost me 2 mil to get the system off me 联邦调查局花了我2万让系统关闭了我

Life's a bitch 生命是一个婊子

But god forbid the bitch divorce me 但上帝保佑母狗和我离婚

I be flooded with ice or hell fire kid scorch me 我该用冰块或地狱火烧焦的孩子我淹没

Cuban cigars 古巴雪茄

Meetin' foxy at the mars Meetin “狡猾的火星

Movin' cars 往前汽车

Your top poppy Sr Escobar 你最罂粟高级埃斯科瓦尔

   

Pour tous mes peeps, je le balance avec mes tripes 倒TOUS MES一瞥， JE勒平衡AVEC MES肚

J'applique Japplique

Et nous affecte, cherche pas, y'a même plus rien qui nous implique 等常识affecte ， cherche PAS ， ya即使得到加RIEN魁常识implique

Même la vie nous tient a bout de bras 梅梅LA争夺理性tient一个回合去胸罩

On oeuvre dans l'ombre 在作品丹斯L Ombre的

Ayant conscience de notre force AYANT良心德圣母力

La force du nombre 杜NOMBRE拉动力

C'est comme ça qu'on prime dans cette putain de société parallele, 花莲COMME CA quon黄金丹斯cette putain德兴业平行单元，

On a le vent dans le dos prêt a voler de nos propres ailes 在乐发泄丹斯乐DOS PRET à voler德号propres艾尔斯

Chez moi y'a pas de trou , pas... 切斯MOI ya PAS德特鲁， PAS ...

Non y'a pas de place pour tout ça 非ya PAS去的地方倒宫殿奇兵

Dans mon quartier mon gars 丹斯周一QUARTIER周一GARS

J'ai vue que des gosses qui se bousillent en bas JAI VUE阙宫gosses魁本身bousillent EN BAS

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Joey Starr] Seine-Saint-Denis Style [乔伊·斯塔尔]塞纳 - 圣但尼风格

   

[Foxy Brown: this verse was removed in the radio/video edit] [狡猾的布朗：这节经文辗转于广播/视频编辑]

In a black camaro 在一个黑色大黄蜂

Firm deep all my niggas hail the black esparo 公司深我所有的黑鬼冰雹黑色esparo

Wallabees be the apparel Wallabees是服装

Through the darkest tunnels 在黑暗的隧道

I got visions of multimillions in the biggest bundle 我最大的包拿到multimillions的愿景

In the lex pushed by my nigga Jungle 在推我的兄弟们在丛林法

He money bags got moet shan dor 他钱袋了酩悦山多尔

Bundle In 62 捆绑在62

They ain't got a clue what we about to do 他们没有得到什么线索，我们将做

My whole team we shittin' hard like czar 我的整个团队，我们shittin “硬像沙皇

Sosa, Foxy Brown, Cormega and Escobar 索萨，狡猾的布朗， Cormega和埃斯科瓦尔

I keep a fat marquis piece 我把脂肪侯爵片

Laced in all the illest snake skin 里掺所有illest蛇皮

Armani sweaters carolina herarra 阿玛尼毛衫卡罗莱纳herarra

Be the firm baby, from BK to the bridge 是企业的宝贝，从浅滩桥

My nigga wiz operation firm biz 我的兄弟们WIZ操作事务所BIZ

so what the deal is 所以交易是什么

So let's see, if we flip this other key 因此，让我们来看看，如果我们这个翻转等关键

Then that's more for me 那么这是更适合我

Mad coke and mad leak 疯狂的焦炭和疯狂泄漏

Plus a five hundred 再加上500

Cut in half is two-fifty 削减一半是双50

Now triple that times 3 现在三倍时间3

We got three-quarters of another key 我们得到了四分之三的另一个关键

The Firm baby, volume one uh! 该事务所的宝宝，容量一呵！

   

[NTM] Seine-Saint-Denis Style [x3] [ NTM ]塞纳 - 圣但尼风格[ X3 ]

Suprême NTM Nas dans la place 最高法院NTM纳斯丹斯拉到位

Seine-Saint-Denis Style ... [fading out] 塞纳 - 圣但尼风格... [淡出]

   

[this section is a translation of the French verses in the song] [这一部分是法国诗句的翻译歌曲]

   

[Kool Shen] [库尔沉]

No Don Corleone in my area 没有柯里昂在我区

But if you fuck up you'll have to do dirt 但是，如果你他妈的，你就必须做污垢

But there's no time for dreamin' 但没有时间作梦

here when you go up, jealous people come 在这里，当你去了，嫉妒人来

even angels want you dead 哪怕是天使，要你死

know unity is power but wisery divides 知道团结就是力量，但wisery分歧

and in time of crisis, everybody watch its own business 而在危机时期，大家看自己的业务

Every man to his Mafia, every man to his family 每个人对他的黑手党，各人回到自己的家

Even the government is working like this 即使政府正在这样的

only scheming hidden as state secret 只有心机暗藏国家秘密

   

[Joey Starr] [乔伊·斯塔尔]

for all my peeps, I finger him 我所有的一瞥，我手指他

I act 我的行为

it affects us, don't look, we're not implicated in anything anymore 它影响着我们，不看，我们不牵涉任何东西了

We act in the shadow 我们的影子行动

Being aware of our power 依据我们的力量

the fact that we are numerous 我们有无数的事实

That's how we live in this fuckin' parallel society 这就是我们生活在这个该死的平行社会

We got the wind in our back ready to fly with our own wings 我们得到了风在我们后面准备用我们自己的翅膀飞翔

here is no hole, no... 这里是没有孔的，不...

No time for all this 没有时间为这一切

In my area man 在我区的人

I only saw children killing themselves downstair 我只看到了孩子们杀死自己楼下