查询词典 hope for

The majority, however, did not share the enthusiasm of the Buddhist Arhat or saint for Nirvana, being quite content to hope for a life of positive, though impermanent, bliss in heaven.

大多数，但并不热情佛教罗汉或圣人的涅磐，是相当内容，希望有一个积极的生活，虽然无常，幸福的天堂。

For Lukas Podolski and Bastian Schweinsteiger it was different in another way: the fans did hope for the advertised Poldi-and-Schweini show and this held back both of them a bit in the beginning.

对卢尔斯－波多尔斯基和巴斯蒂安－施魏因斯泰格，比赛在另一方面有着不同的意义：球迷希望波猪表演，但这个是他们在开始时有点畏缩。

ERP's best hope for demonstrating value is as a sort of battering ram for improving the way your company takes a customer order and processes that into an invoice and revenue—otherwise known as the order fulfillment process.

ERP的最有希望展示实用价值的地方是，它作为一种'攻城木'的工具用来改进方法，你的公司用这种方法接受一份客户定单后，把这份定单处理成一张发货单和一份收益（换句话说，这是个定单实现过程）。

The hope for the study of bryophytes in Shanxi Province and China provide datum for the statistics and analysis of bryophyte along with exploit and utility of plant resources in the area of Pangquangou Reserve, and will provide supplementary material .

本研究希望为中国及山西省苔藓植物的研究提供新资料，为本地区植物资源的合理开发利用和保护提供理论依据。

For aficionados, he is the last best hope for toreo, as bullfighting is called.

对斗牛迷来说，他是近来斗牛表演最杰出的斗士。

The motherland, and you hope for, such as a leaf fan, from the Republic of the founding ceremony of the rumbling sound of the oncoming salute; from Shenzhou 7 spacecraft travel into space, the good news in the oncoming; from the blueprint for the revitalization of urban reform and rural prosperity in the civilized Capriccio drove.

祖国，您如一叶希望之帆，从共和国开国大典的隆隆礼炮声中驶来；从神州7号飞船遨游太空的喜讯中驶来；从城市改革振兴的蓝图和乡村富裕文明畅想曲中驶来。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

Such is the hope for the millions of women like Rita Sembuya who longs for an end to the stigma of childlessness.

这是像丽塔。西姆巴亚一样，渴望结束不能孕育儿女这种烙印的数百万妇女的希望。

We thank you for your valued support in the past, and hope for its continuance.

感谢您以往的珍贵支持，并望继续下去。

We thank you for your past favour, and hope for a continuance of your support and confidence.

感谢以往的惠顾，并企望能继续获得您的支持和信赖。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。