查询词典 holding hands

It seemed shallow enough, holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

水已够浅了，我用两只手抓住断了的锚索以保安全，小心谨慎地翻到船外。

Have removed a section of a leaf stem, holding in their hands, looks like a long compass, as horsewhip also like fishing.

取下有一片叶子的一段茎，拿在手中，看起来就象一个长长的指南针，象马鞭又象鱼杆。

But one thing that I am sure is that the human rights are not holding in your hands.

但我可以确定的是，人权不是握在你们手中的。

One can assist the mineral in such a case in repairing the manner in which it has been energetically shattered by holding it in one's hands, and again connecting the mineral to it's own source and kingdom.

在这样的情况里，你能帮助修复经由被握过的人能量粉碎的矿石，并再次把矿石与它自己的源头和王国连接。

"Well, you look like you were dying from the heat," said Vanessa looking again at the picture, of Lisa with short kaki pant and blouse with no sleeves, her hair tight in a pony tail and a small monkey in her right shoulder while two kids where holding her hands.

"哦，你你看上去要热死了。"凡妮莎又看了那相片一眼说道。照片里的丽莎穿着橘红色短裤和无袖衫，头发扎成了马尾。一只小猴子坐在她的右肩上，两个孩子拉着她的手。

You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner; and the fact that the young woman was holding their hands showed the drivers these two were the daughters of the family.

富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。现在那少妇拉着那两个小姑娘的手，从这一件事上看，便使骡夫明白那两个小姑娘是千金小姐。

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱入怀中，跑步赶往灾区救护所。

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.? There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱人怀中，跑步赶往灾区救护所。

In her hands, she's carrying a lunchbox and that pack of milk she was holding before.

她手中还领着她的午餐盒，还有之她拿着的那盒牛奶。

He was holding his heart in the hands of small Stepford ah, I do not know how to think, even as the marriage of a little problem, we can make things so crazy?

他那个被他捧在手心里的小娇妻啊，真不知道是怎么想的，居然因为婚姻里的一点点问题，就可以做出这么疯狂的事情来？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。