We're far apart but our hearts are holding hands 我们相隔千山万水，但我们的心是手牵着手

   

Yes, it's hard to sit here by myself each night 是的，这是很难坐在这里由我自己每天晚上

Not knowing where you are or when I'll hold you tight 不知道你在哪里，或当我抱紧你

Yes I have temptations sometimes it's pretty rough 是的，我有诱惑，有时是相当粗糙

But temptation's never strong as our sweet love. 但诱惑是永远强大，我们的甜蜜爱情。

   

'Cause our hearts are holding hands across the miles “因为我们的心整个英里牵手

Even though we're lonely we can smile 虽然我们是孤独的，我们可以微笑

'Cause I know you're my woman and I know you're my man 因为我知道你是我的女人，我知道你是我的男人

We're far apart but our hearts are holding hands. 我们相隔千山万水，但我们的心是手牵着手。

   

Today a stranger looked my way and flashed his gold 今天，一个陌生人看我的方式，并亮出了自己的金

And said he'd buy me all the treasures I could hold 并说他会买我所有的宝物，我可以抱

But I took out your last letter where you wrote you love me so 不过，我拿出你的最后一封信，你写的，你爱我

And there I found the strenght to tell him no 在那里我找到了实力告诉他没有

   

'Cause our hearts are holding hands across the miles “因为我们的心整个英里牵手

Even though we're lonely we can smile 虽然我们是孤独的，我们可以微笑

'Cause I know you're my woman and I know you're my man 因为我知道你是我的女人，我知道你是我的男人

We're far apart but our hearts are holding hands. 我们相隔千山万水，但我们的心是手牵着手。

   

And come what may our hearts are holding hands... 而无论怎样我们的心是手牵着手...