查询词典 hoarding and speculation

But when the separation of East and West became wider, and the Latin-speaking Western Empire began to live with an intellectual life of its own, its deference to the East was all at once exchanged for the agitation of a number of questions entirely foreign to Eastern speculation.

但是，当东方和西方的分离一天天地扩大，操拉丁语的西罗马帝国开始生活在其自己的精神生活中时，它对东方的谦逊突然为东方理论所完全不熟悉的许多问题的议论所代替。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

This dissertation gives appraisable index system about excess of financial sustainment and real estate bubble, at the same time we particularly analyze two econometric methods: the test of unit root and cointegration, the test of speculation.

为此本文构建了金融支持过度评价指标体系和房地产泡沫评价指标体系，同时在对泡沫检验理论进行回顾与评价的基础上，选出两个有代表性的泡沫检验模型作为检验房地产泡沫的工具：单位根与协整检验和投机度检验。

The properties and speculation methods of 4 shellfish toxins, including diarrheic shellfish poison ing, paralytic shellfish poison ing, neurotoxic shellfish poison ing and amnesic shellfish poison ing, were reviewed.

针对腹泻性贝毒、麻痹性贝毒、神经性贝毒和记忆缺损性贝毒等4种主要贝类毒素，描述了其主要特征、毒性大小及毒理效应，对已有的生物分析检测方法和仪器分析技术作介绍。

The properties and speculation methods of 4 shellfish toxins , including diarrheic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning and amnesic shellfish poisoning, were reviewed.

针对腹泻性贝毒、麻痹性贝毒、神经性贝毒和记忆缺损性贝毒等4种主要贝类毒素，描述了其主要特征、毒性大小及毒理效应，对已有的生物分析检测方法和仪器分析技术作介绍。

Whalebone, laces, and busks are components used to construct corsets that keep the wearers' upper torsos erect as a result of compressing their waists. The purpose of this study is to analyze an 1880s corset ribbed with featherbone stiffeners by applying Prown's object-analysis process. Prown's model involves four major steps including description, deduction, speculation, and interpretation.

藉著鲸骨，蕾丝，及拔士克这些主要的构成原件，马甲紧缩著装者的腰部而使其上身挺直，这个研究的目的，主要是以普朗的物件分析程序，分析一件1880s年代的羽骨马甲，这个程序包含叙述，演绎，推断，和诠释。

The remaining seven cold together, different flavors, divided into sweet, spicy, fragrance咸香, sweet and sour,葱油, crisp, color harmony, with symmetry. 12 speculation is pearl sea cucumber, Gracilaria瓜条, melon silk fish, chicken cooked in soy and vinegar cucumber entrusted Jingou Jade, fried melon jujube,二龙戏珠, Fissidens瓜条, money cup melon, melon silver snow-capped mountains, pulp juice Kam melon, gold cup melon clothing, evaded colorful, delicious taste, from the above list of these names can know that the producers of the idea of just how clever, how the superb artistry.

其余七道冷拼，风味各异，分为香甜、麻辣、清香、咸香、酸甜、葱油、酥脆，色彩和谐，搭配匀称。12个热炒是珍珠海参、龙须瓜条、瓜丝鱼、烩黄瓜鸡托、金钩翡翠、炸瓜枣、二龙戏珠、凤尾瓜条、金钱瓜盅、雪山银瓜、瓤汁锦瓜、金盅瓜衣，款款色彩鲜艳、味美可口，从以上列的这些名目就可以知道，制作者的构思是多么巧妙，技艺是多么的高超。

But the morality is in principle not quantifiable and untestable speculation, few researchers investigate the practical research on relevant morality cognition. The research method employs Social Judgment Theory,(SJT, Hammond, 1975) to investigate that Kaohsiung city citizen think about multiple attributes relevant information to reflect morality cognition of fairness or careness in the everyday life. The aim is to prove the abstract concept of morality judgment, provide the base of empirical structure in the future study, and reflect individuality society structure state.

本研究以社会判断(Social Judgment Theory， SJT)为研究方法，探讨高雄市民众在日常生活运作中，必须同时考虑多个相关属性资讯，依本身价值体系直觉认知对於日常公、私事务作价值判断，成为日常生活最基本的现象，藉由道德认知代验证公平或关怀的抽象观，提供未道德研究的实证架构，以及从个体同的道德认知判断的结果反映所在社会生活域结构。

Zhudi in the first admission Stir in the hot pan for a minute, then speculation about the wine slightly, then Cook into pottery, and water and Verbenaceae amount Zhudiezhudi cooked, to kits, 2-3 pm taking the daily one.

先取猪蹄在热油锅中翻炒片刻，再下黄酒稍炒一下，而后起锅装入陶罐中，加马鞭草及清水适量，煮至猪蹄熟后，去药包，分2-3次服食，每日1剂。

They often held some back, feeding speculation and preventing champagne houses such as Veuve Clicquot and Laurent-Perrier from making as much fizz as they wanted to.

他们过去经常有所保留，他们心怀猜忌，不让凯歌香槟和罗兰百悦这样的香槟酒商拿到他们想要的葡萄数量。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。