查询词典 hoarding and speculation

Maybe it's the extreme heat, but our summertime speculation makes us wonder if GM and Allison are planning to add extra gears to the current 6-speed Silverado for improved fuel economy and towing efficiency: Could we see the Allison transmission get 8 cogs, like some luxury cars already have?

也许是极热，但我们的夏季投机，使我们想知道通用汽车公司和Allison正计划添加额外的齿轮目前的6速西维拉多改善燃油经济性和牵引效率：我们可以看到艾利森获得8齿轮传动，像一些豪华轿车已经有？

Henny Khan, Dr. Khan's wife, said ," W e are still hand-tied and gagged." While denying speculation that the government and Dr.

卡迪尔汗的妻子亨尼卡迪尔汗说：&我们仍旧被束缚着手脚，也没有言论自由。&

Asia.view Overconfident IndiaJul 9th 2008 From Economist.com Indians are complacent about the perils of multi-lateral diplomacy, and much else IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat. On July 7th, ending months of mixed messages and tiresome speculation, Manmohan Singh, the prime minister, said that India would press ahead "very soon" with a controversial policy: a civil-nuclear co-operation agreement with America.

印度人对于他们危险的多边外交手腕感到洋洋得意，而且……就像令人头昏脑胀的炎热夏天来了一阵季雨般，经历了数个月让人捉摸不定的信息和令人厌倦的猜测，印度总理辛格宣称即将与美国达成一项备受争议的就和平利用原子能展开合作的协议。

Following months of speculation and sturdy opposition, this humungous project is in the final stages of approval and apparently construction will start very soon.

经过数月的研究和激烈的争论，这项规模宏大的工程正处于最后的审批阶段，显然即将开工建设。

Before practicing Jnana Yoga, the aspirant needs to have integrated the lessons of the other yogic paths - for without selflessness and love of God, strength of body and mind, the search for self-realization can become mere idle speculation.

在练习智者瑜伽前，需要有综合的准备，其他瑜伽路径-因为没有上帝无私的爱，力量，身体和心灵，单纯的寻求自我实现可能变得毫无意义。

There has been a great deal of speculation over the zerg choice to occupy Char, given its harsh environment and total lack of any organic life forms to exploit. Theorists are evenly split among the ideas that Char forms a useful jump-off point to the core worlds of terran and protoss space, that its inhospitable nature makes it easier for the zerg to defend it, or that Char\'s high radiation levels promote an increased rate of mutation in zerg organisms to enable forced evolution of specialist strains.

在虫族占据 Char 期间有大量的投机活动，鉴于有害的环境和缺乏有机生命形势的利用，理论家们用均匀分裂的方法在 Char 形成了一个可用的进入人类世界和神族空间的跳跃点， Char 荒凉的自然性质更利于虫族的防守，甚至 Char 的高度放射性等级促进了虫族机体组织的变异使其演变出特殊的种类。

Strategically, it will be a dead-end if one, single-minded in speculation and ignorant of the law of value, means to play the market and be penny wise but pound foolish.

如果把握不住价值规律，只是带着&投机&的心态，在波动中试图高抛低吸，终究会因小失大，丧失战略发展前途。

Did pressure from Beijing or Moscow influence this evolution of policy, or were such decisions exclusively generated as a result of internal North Vietnamese considerations and processes, contrary to speculation in Washington that "pro-Chinese" and "pro-Soviet" factions competed for influence?

来自北京或莫斯科的压力影响了北越政策的演变，或者是这样的决定作为北越国内思考和变化过程的结果而产生，与华盛顿关于&亲华派&与&亲苏派&为权势而争斗的想法相反？

" Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors:"When you mix raisins and turds, you've still got turds.

z 查理孟格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors: When you mix raisins and turds, you've still got turds.

查理芒格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。