查询词典 hitchhikers

You might recognize him from movies like Hitchhikers Guide and 16 Blocks.

昨晚去看了Mos Def 的Show，你应该在电影《银河系漫游指南》和《勇闯16 街区》看过他的表演。

Now, I am not in the habit of picking up hitchhikers, but this man did not appear dangerous, only a guy needing a ride.

我并没有让人搭便车的习惯，但是这个男人看起来并不危险，只不过是需要搭车赶路而已。

Chinese people are not used to hitchhiking or offering the hitchhikers a lift.

中国人还不习惯沿途搭乘便车或者让人搭乘便车。

Mr. Robinson thought it unwise to take hitchhikers, because he had read frightening stories of what some of them did to drivers, but he was a kind man, so he stopped and said,'You're going to get wet.

鲁宾逊先生认为带搭便车旅行的人是不明智的，因为他读过不少关于搭车人如何对待开车人的骇人听闻的故事，但是，鲁宾逊先生是个好心人，所以他就停下车来说：你会被雨淋湿的。

Went to the Mos Def show last night. You might recognize him from movies like Hitchhikers Guide and 16 Blocks.

昨晚去看了Mos Def 的Show，你应该在电影《银河系漫游指南》和《勇闯16 街区》看过他的表演。

An' we got , thirsty hitchhikers.

且我们有渴望搭便车的人。

I know you're not supposed to pick up hitchhikers,but it's so far between towns out here,you feel bad passing a person,said the driver,who introduced herself as Vi.

我知道你没必要接送旅游者，但是从小镇到这里太远了，每经过一个人你会感到不爽（个人认为这个原文很有问题，因为这话不应该是司机说出来的。。。）。那个正在介绍自己的司机这么说。

I know that despite all warnings against hitchhikers,I can step up to

patient双关，既可以指病人也可以做耐心解释关键是那

The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.

仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。

Comfortably I sit in the backseat with my little boy, but instead of a (31) niggling and (32) groaning backseat driver, I am proud to be one of two happy (33) hitchhikers.

我和我的小男孩舒适地坐在后座上，我不再是吹毛求疵、嘀嘀咕咕的后座司机，而是非常自豪地当上了幸福的便车旅行者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。