查询词典 hindered

The key whether long C link hindered polyols can be esterified is how to select the catalyst.

长碳链多元受阻醇的酯化能否顺利进行的关键在于催化剂的选择。

With the development of computer and network technology, there are more and more applications of digital contents which are easy to be copied, modified and spread. Because of these features, the digital contents are also always under the risk to be filched, juggled, accessed without authorization and illegally distributed. The digital contents can hardly be protected effectively in the network environment due to its large-scale disordered distribution, which has hindered the development of the applications based on the digital contents.

随着计算机技术和网络技术的发展，具有易复制、易修改和易传播特征的数字内容的各种应用蓬勃兴起，但这些特性同时是一把双刃剑，使得数字内容在其生命周期内随时面临被窃取、篡改、非授权访问和非授权分发的威胁，造成数字内容价值的降低甚而丧失，这直接或间接地制约着各种数字内容应用的发展。

In the common market, the non-tax trade barrier almost gulfed the fruits of the Customs Union with the protection of nationalism, which is the major cause for integration stagnation from 70s to 80s in the 20th century. As a conception objectionable to the Great European Goal, nationalism hindered the rapid development of integration in its initiative phase, thus changing the concrete form and nature of integration to a considerable extent.

欧洲防务共同体作为一项军事联合的尝试，必然会推动欧洲政治联合发展，它失败的主要原因是法国民族主义的复兴；戴高乐希望欧洲联合走上不同于超国家主义道路的国家间主义道路，不惜用撤离法国代表的极端方式来达到目标；共同市场中的非关税壁垒在民族保护主义的荫庇下几近吞噬关税同盟的成果，是造成20世纪70年代至80年代一体化发展停滞的重要原因。

1 I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be hindered.

我知道你事事都能，你所有的计划，没有不实现的。

As a result, the economic development of our country will be hindered.

结果是经济发展受到了影响。

They are always hindered by views of life.

他们总是阻碍了生命的看法。

Please remember: Work today, for you don' t know how much you may be hindered tomorrow.

请记住：今天的工作，因为你不知道有多少吨你明天有可能会妨碍。

Hindered the development of SMEs in China.

阻碍了我国中小企业的发展。

Please remember: Work today, for you don' t know how much you may be hindered tomorrow.

请记住：今天千吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。

Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.

今天就干吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。