查询词典 himself

He seemed to be shut up in himself like a shellfish.

他看来像贝壳似地把自己关闭起来，一点也不作声。

Nesvitsky, with an exasperated, crimson face, utterly unlike himself, was shouting to Kutuzov that if he didn't get away at once he'd be taken prisoner to a certainty.

涅斯维茨基装出一副凶恶的样子，满脸通红，相貌完全变了，他向库图佐夫大声喊道，如果他不马上离开，他必将被俘。

Be that as it may, Stan Livy thought to himself, that was then.

它可能就是那样的，斯坦私下想到，那是那个时候。

The other son was Fenris, a wolf so powerful that he terrified the gods until they tricked him into allowing himself to be tied up with a magical chain which bound him until the end of time.

其他的儿子芬里斯，狼如此强大，他吓坏了神，直到他们骗他允许自己被捆绑起来的神奇链约束他，直到结束的时间。

When I signed up to do the first one,it was to be on-set with somebody like him,to see how he handles himself ,to see how he goes about it.

当我签约拍摄第一集时，就是希望能跟像他那样的人合作，看他怎样拿捏尺度，看他怎样拍戏。

The beadle drew himself up with great pride, and said,'I inwented it.

干事正了正脸色，洋洋得意地说，"我给取的。"

The thought was more than he could bear. He threw himself down on the floor.

这种念头使他越想越难过，于是他把自己摔倒在地上。

It was only a mental justification he was seeking from himself-- something that would enable him to bear his state as a righteous man.

这只不过是他从自身寻找的一种精神辩护--它使他能够像个正直的人一样忍受自己的处境。

He would fling himself upon the bear and kill it.

他原想扑到熊身上，把它杀死。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.

但是他的噩运还没完，他突然注意到他胸部也长出了一块和背上一样大的东西。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。