查询词典 highlighting

And the grasp features of the combined numerical cyclist dummy's hand is determined by simulation experiments, highlighting the interaction force between the cyclist and the two-wheeler, the driving inertia of the two-wheeler, the coupling force between the tyre and the ground, and thus set up the human-vehicle-road coupling system simulation model.

通过仿真试验确定组合式骑车人数值仿真假人的手部抓握特性，突出骑车人与两轮车之间的相互作用力，两轮车的行驶惯性和其轮胎与地面之间的耦合力，从而建立了骑车人-两轮车-路面耦合系统仿真模型。

The call for flexibility in last September's Group of Seven (G-7) communiqué caused the volatility implied by option contracts on the yen to rise temporarily (Figures 2.12 and 2.13). The February 2004 G-7 communiqué highlighting the undesirability of excess volatility helped to dampen volatility expectations.

去年9月份的七国集团（G--7）公报呼吁灵活性，造成日元期权交易暂时上升所隐含的波动。2004年2月份强调过度波动不可取的七国集团公报，有助于阻抑各种对波动的预期。

Prepare a three minute infomercial about yourself highlighting your most important skills and accomplisments. Then practice it until it sounds natural and unrehearsed when you say it.

准备一份三分钟的关于你自己的推销稿，突出你最重要的技能和技艺，然后不断地练习它直到你说出来时能使别人明白并且觉得自然可信。

Teach students a variety of ways to pattern new information, such as outlining, Venn diagramming, webbing, highlighting, charting, etc.

教会学生把新信息组成图案的多种方法，例如概括、维恩制图、制网、强调、制表等。

The surrounding landscape was dotted with delicate Iris flowers highlighting the undulating carpet of Vetiver grasses.

娇小的鸢尾花点缀着周围的景观，突出高低起伏的香根草地。

New photos reveal the car in more detail than ever before, highlighting Wald's precision work.

新照片显示更详细的汽车比以往任何时候都突出沃尔德精密工作。

So began a front-page story in the New York Times (Marching 25), highlighting the frustrations of animal cloners, and the chance that person cloning whitethorn prove technically inconceivable.

因此，开始了头版的故事在纽约时报（步操25 ），突出了挫折动物cloners ，并有机会的人的克隆楂证明技术上不可想象的。

Wilmot Cancer Center at the University of Rochester, said during a Thursday teleconference highlighting research that will be presented later this month during the American Society of Clinical Oncology annual meeting in Florida.

她同时强调，将在本月晚些时候于佛罗里达州召开的美国临床肿瘤学协会年会上对研究工作进行介绍。

At the same time, the New York State Department of Health aired a separate, simultaneous statewide television-based antitobacco media campaign that also targeted New York City, with advertisements featuring graphic images of the effects of smoking and highlighting the effects of secondhand smoke on children. From January through December 2006, New York City adult smokers were exposed to nearly 11,000 GRPs as a result of both campaigns combined, equating to the average viewer in NYC seeing an advertisement approximately 110 times during the year.

同一时期，纽约州健康局则同步向全州收视户播出另一项反菸媒体运动，纽约市亦作为目标区域，它是以吸菸所造成之健康影响的图像，并强调二手菸对儿童的影响为内容的广告；2006年一整年，在两项运动总合的影响力下，纽约市成人瘾君子所接触到的反菸讯息有将近11，000 GRPs，相当於纽约市一般收视观众在一整年当中看同一则广告约110次。

In addition to highlighting a new class of organizational problems, we argue that in a world of boundedly rational actors, incomplete guides to action in the sense of providing only a subset of underlying goals prove more effective at directing and coordinating behavior than more complete representations of underlying objectives.

除了强调一类新的组织问题，我们认为在有限理性者的世界中，提供子集目标的不完全行动指南在指导和协调行动方面比完整陈述的基本目标要有效得多。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。