查询词典 highlighting

On the question of competitor products, led by ceramics and porcelain stoneware, their overall availability in quantitative terms (equal to roughly 7.1 billion square metres) is now over seven times that of stone, but without significant ponderal variations in relation to the previous two-year period, highlighting also in relation to this comparison, the consistent prospects for further growth for marble and stone, especially if supported by a suitable promotional policy, able to optimize the current impact, which in some ways is still fragmentary, despite some significant initiatives such as those of the quality mark, architectural prizes and technological symposiums.

作为石材的竞争产品，以陶瓷和瓷砖为代表，它们总生产量约为71亿平方米，相当于石材产品的7倍之多。和前两年相比，波动幅度不大。尽管一些组织设立了质量标准、建筑奖项以及技术研讨会等等，人们更关注的是把陶瓷、瓷砖与大理石及其石材的发展前景进行相比较。尤其是在有效的促销政策的引导下，大理石及其石材行业应该能够采取有效措施应对这些影响。

Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。

Nigel Evans, A member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in supper of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

兰开夏郡-里布尔山谷议会的成员奈杰尔·埃文斯为这次运动的作了总结性提案，强调了英国马铃薯的营养价值。

Nigel Evans, A member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in supper of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

兰开郡里布尔谷的一名国会成员－奈杰尔埃文斯已作出提议支持该项活动，旨在强调英国土豆的营养价值。

In close ground air on isothermal graph, the change of roomily area air temperature of outskirts is very little, as a quiet offing, and the city zone is an apparent high temperature area, as highlighting offshore islands.

在近地面大气等温线图上，郊外的广阔地区气温变化很小，如同一个平静的海面，而城区则是一个明显的高温区，如同突出海面的岛屿。

Fourth, Ding Dezhu Waili's ideological line of defense; Wuzhong City CPC Committee implementation of the current "one, two, three, four," First, vigorously implement the strategy that is "relying on the Yellow River, the west's eastward expansion, the two wings of the area, opposite the development, function complementary, highlighting Characteristics,"the city to promote strategies; Second, the depth of the" two projects "so that the city's comprehensive outlook of the urban and rural environment significantly changed is activated three national garden city, the state health cities and China's outstanding tourist city" Three-City of the Year " Activities,"the two works" as the "Three-City of the Year" do a good job, promoting the "Three-City of the Year" in-depth development, enhance urban quality, enhance urban development environment in which Wu Zhongcheng more suitable for living and entrepreneurship, following The Yinchuan, radiation Shangan Mongolia, Ningxia adjacent areas of central cities.

四是顶得住歪理的思想防线；当前吴忠市委实施&一、二、三、四&战略即一是大力实施&依托黄河、西移东扩，一带两翼、相向发展，功能互补、突出特色&的城市化带动战略；二是纵深推进&两大工程&，使全市城乡环境综合面貌发生明显改观；三是启动国家园林城市、国家卫生城市和中国优秀旅游城市&三城联创&活动，将&两大工程&作为&三城联创&的抓好，推动&三城联创&深入发展，提升城市品位，增强城市发展的环境，使吴忠成为更加适宜居住和创业、承接大银川、辐射陕甘蒙毗邻地区的宁夏次中心城市。

The underbalance drilling technology is researched in view of stratum and reservoir geologic characteristic in DaQing oil field highlighting XuJia WeiZi east oil field in this text, it takes active role for valid development of DaQing deep zone natural gas and adding oil outcome. In this text the influential factor and establish way of underbalance drilling drawdown are stressly researched.

本文针对大庆油田地层及油藏地质特征，对大庆油田欠平衡钻井工艺技术应用进行了研究，重点对徐家围子等东部油气田开展了欠平衡井钻井工艺技术应用研究，为大庆深层天然气的有效开发，为探索欠平衡钻井工艺技术在开发井中的有效利用，增加油气产量起到了积极的推动作用。

Although the author sketches his characters with compassionate good-humor, he never abstains from highlighting their faults, foibles, and human weaknesses.

虽然作者素描人物与同情心的好脾气，他从来没有abstains从突出的断层， foibles ，和人类的弱点。

After this, the next set of eclipses will come on December 31, 2009, in Cancer, highlighting your career, and then a solar eclipse, January 15, 2010, in Capricorn, accenting your home again.

这之后，下一轮的日食将会在2009年12月31日出现在巨蟹宫内，会影响你的事业，然后在2010年1月15日出现一次日食，再次影响你的家庭。

After this, the next set of eclipses will come on December 31,2009, in Cancer, highlighting your career, and then a solareclipse, January 15, 2010, in Capricorn, accenting your home again.

这之后，下一轮的日食将会在2009年12月31日出现在巨蟹宫内，会影响你的事业，然后在2010年1月15日出现一次日食，再次影响你的家庭。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。