查询词典 highlighting

The deep structure and the surface structure of metaphor unite metaphorical concepts with linguistic instantiations, highlighting the cognitive properties of metaphor in language.

隐喻运作的深层结构和表层结构将隐喻概念和语言体现从转换的角度又连接起来，突出了隐喻在语言中的认知性。同时，隐喻的概念性具有普遍性，更具有民族性的特征。

Exposing to a broad audience the revolutionary process that transformed East Asia into the collection of economic juggernauts that it is today, this provocative World Bank report offers wisdom for today's up-and-coming markets, highlighting the policies that will make a difference as well as those that, despite their effectiveness in the Orient, could prove disastrous elsewhere.

暴露给广大观众的革命过程，转化为经济率高的剧集收集东亚，这是今天，这种挑衅世界银行的报告为今天的上升和新兴市场的智慧，突出了波利

Liquor Menu: An exciting cocktail menu created exclusively for Issimo by Shanghai-based mixologist and Grand Marnier Asia Brand Ambassador, Guillaume Jubien highlighting luxury cocktails that use only premium spirits and ingredients.

酒单： 由上海调酒师及Grand Marnier亚洲品牌大使Guillaume Jubien专为Issimo精心炮制的鸡尾酒单，只选用上等烈酒和佐料，带来心跳享受。

Highlighting some of the unique features you'll find in Virgin America's cutting edge In-Flight Entertainment system.

突出的一些特色，你会发现在美属维尔京美国的尖端在飞行中娱乐系统。

The Malaysiakini report on the failed Flying Doctor Service is particularly illuminating, in highlighting the problems of public health care for the rural dwellers of Sarawak - and Sabah as well.

当今大马》的报道点出了失败的飞行医生服务，也凸显了砂拉越和沙巴两州乡区人民的公共卫生问题。

By settling the historical documents and the field research, and highlighting the story of Pang Sanjie who was the Big Sword Society leader, this thesis is to survey the differences of explaining the regionalism and the state power between the local people and the local governor in the border regions of Kiangsu and Shandung, when they were using the social group s identities.

本文以大刀会的早期领袖人物庞三杰为论述主线，通过梳理历史文献与运用田野调查，揭示晚清时期苏鲁边界地方民众、地方官员在使用各种社群身份的过程中，对行政区划以及国家权力的不同解释和运用。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。