查询词典 helm

Tso, one of Greater China's most experienced practitioners at the helm, it should be destined for

可以说2007年对PHD将注定是一个快速前进的年份，在获得包括妮维雅和嘉娜宝在内的新业务后，它

Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm.

发现号航天飞机将在一个女机长的带领下预定于本周四发生升空。

Would she suddenly take to buccaneer boots, some totem-crested helm, long-bladed dirks and throwing knives?

她会不会突然喜欢上海盗靴、带图腾顶饰的帽子、带长刃的匕首和扔飞刀？

Unique cockpit layout with large U-shaped aft seating, portside bucket seat, wet bar and helm / companion seats with armrests.

独特的座舱布局与大U形尾部的座位，座位左舷水桶，湿酒吧和掌舵/同伴座位的扶手。

Some had expected a younger politician would take over the helm of the legislature, an important bully pulpit even if the body itself only rubber-stamps the president's decisions.

他喜欢吃中国饭，更爱喝茅台酒，而且酒量很大，甚至一次能喝一瓶。劳尔还很风趣。1995年卡斯特罗访华前夕，中国驻古巴使馆为其饯行。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

However, WANG helm of the Chinese strategy of flexible configuration selected in November rose only 1.1 percent, showing the most fund managers Jiancang cattle on show is still very cautious.

然而，王在11月选定灵活配置中的战略掌舵仅上升百分之1.1，显示大多数基金经理建仓展出牛仍然非常谨慎。

Its circumjacent nations are currently a strategic body of the helm of industrialization and rapid economic growth in the Asia-Pacific region.

过去对渔业资源的过度开发利用，造成了该海区渔业资源减少，海岸环境退化严重。

But when there is not a strong hand at the helm, clannishness tends to overcome discipline.

但是如果掌舵的人不强，派系之争就会破坏纪律。

Many companies are scrapping the posts as new CEOs, many of them promoted COOs, take the helm.

许多公司在新的首席执行长就任后都在取消首席营运长和总裁职位，这些新首席执行长许多都是从首席营运长提上来的。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。