查询词典 hell to pay

There'll be hell to pay, I can tell you.

这下麻烦可大了，我告诉你。

If we're wrong, there'll be hell to pay.

如果我们错了，就会有大麻烦了

If he tells lies, there'll be hell to pay .

他如果撒谎，那就有他好看的。

And Leight, if I hear one more outburst from you, there'll be hell to pay.

而Leight，要是我再听见你发作一次，我有你受的。

There's gonna be hell to pay when I find out who vandalized this fence!

等我找出是谁故意破坏了这篱笆，我会给他好看的！

There will be hell to pay when your sister finds out you have worn her new coat.

要是你姐姐发现你穿了她的外套，那可就麻烦了。

There is gonna be hell to pay, mister.

我们就有麻烦了，先生

If my cargo doesn't leave soon, there'll be hell to pay.

{}{如果我的货物不能马上发送，就会赔死了。

" Hell to pay ," he said as he stumped down the hall to the back door.

"糟了，"他说着就顺着过厅朝后门走去。

Our home life has also changed – all decisions need to go her way or there is hell to pay.

我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。