查询词典 hell to pay

There'll be hell to pay, I can tell you.

这下麻烦可大了，我告诉你。

If we're wrong, there'll be hell to pay.

如果我们错了，就会有大麻烦了

If he tells lies, there'll be hell to pay .

他如果撒谎，那就有他好看的。

" Hell to pay ," he said as he stumped down the hall to the back door.

"糟了，"他说着就顺着过厅朝后门走去。

Our home life has also changed – all decisions need to go her way or there is hell to pay.

我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。

If people get to hear about this, there'll be hell to pay !

给外边人晓得了，你这脑袋还保得住么？

Were the yen ever to rise sharply, there could be hell to pay in the markets.

一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。

You get it right in very quick order or there's going to be hell to pay.

必须迅速而有序地行动，挽救这一危机，否则代价惨重！

To put the vampire master behind bars and save her family, Rachel made a desperate bargain and now there's hell to pay—literally.

为了把吸血鬼主人背后的酒吧和挽救她的家庭，雷切尔作出了绝望的讨价还价，现在有地狱付费字面上。

Hell to pay Great trouble:大麻烦: If we're wrong, there'll be hell to pay.

如果我们出错，那麻烦就大了

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人