查询词典 heightened

Finding the Moon or a main significator in the 5th may suggest a heightened passion or pleasure in the relationship, but does not always bode well for long term commitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Finding the Moon or a main significator in the 5th maysuggest a heightened passion or pleasure in the relationship, but doesnot always bode well for long term commitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Finding the Moon or a main significator inthe 5th may suggest a heightened passion or pleasure in therelationship, but does not always bode well for long termcommitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Germany's bans on naked short-selling seem only to have heightened skittishness about owning European assets, as investors fret that hedging will get harder and rules tougher.

德国的关于无抵押沽空的禁令似乎只是徒增了投资者对所有的欧洲资产的担忧，因为套期保值越来越困难，政府政策越来越苛刻。

It is in the next phase of writing that these natural literary finesses are smoothed out and heightened.

它是在下一阶段的书面证明，这些自然文学是细匀出和提高。

And they are betting that heightened demand will allow them to stanch recent price declines in the market.

他们还把遏制个人电脑价格下滑的希望寄托在了需求增长上。

1 Contrary to the common belief that passive aggressiveness and rebelliousness towards parents are normal aspects of adolescence and heightened tension is common in most families, studies conducted during the early 1990s on samples of average teenagers and their parents challenged, the view that family storm and stress was inevitable or pervasive.

但与这个想法相反，九十年代初对一般青少年和他们的父母抽样调查表明，家庭两代人关系紧张的矛盾无法克服的说法并不正确。这些调查同样表明，四分之三的青少年子女与他们家长感到他们的关系比较融洽，相处很好。

In my theory this is akin to the hypnotic state—a state of heightened suggestibility in which we come to believe what there is no real evidence for.

在我的理论中，这和催眠状态相似--在无真实证据下，被暗示性增高。

It is a trance state characterized by extreme suggestibility, relaxation and heightened imagination.

催眠是指一种具有极易暗示性、放松、增强想象力的一个恍惚状态。催眠和睡眠根本不是一回事。

A sleeplike state usually induced by another person in which the subject may experience forgotten or suppressed memories,hallucinations,and heightened suggestibility.

催眠状态由另外一个人引向的似睡状态，在这状态中主体可能体验已忘却的或受压抑的记忆、幻觉和高度的暗示

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。