英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Split Wide Open" 的中英对照歌词与中文翻译

Split Wide Open

拆分大开

歌词相关歌手:CANNIBAL CORPSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Melting thoughts of disintegration 解体熔化的想法

Hitting deep her insistance 深深击中她的坚持

to mutilate her newborn infants 要毁坏她的新生婴儿

After giving birth her mind wasn't the same 生完孩子后,她的心是不一样的

Slowly slipping away, a state of mental decay 慢慢溜走,智力衰退的状态

Family now complete 家庭现在已完成

Father watches on 父亲的手表

As mother dismembers 由于母亲肢解

her newborn son 她刚出生的儿子

   

Dissecting the specimen, split 解剖标本,分离

I will explore, the body wide open 我将探讨,身体大开

Uncover carnage within, split wide open 发现内屠杀,分裂敞开

Virgin, untouched skin 处女,触及皮肤

Releasing her rage 释放她的愤怒

That dwells inside 这里面住

tainted blood rushes through veins 被感染的血涌通过静脉

her body chemically changed 她的身体发生化学变化

Love was erased, on the edge of a butcher's knife 爱得一干二净,在屠刀的边缘

   

The kitchen becomes a makeshift slaughterhouse 厨房变成一个临时屠宰场

every nine months she butchers one more child 每九个月她宰多了一个孩子

Reminders of the deceased, scattered through the home 死者的提醒,通过家庭散

   

Bones and skulls of sons and daughters 骨骼和儿女头骨

Genitals ferment 生殖器发酵

In jars inside the cupboards 在碗柜里的罐子

for father to dissect 为父亲解剖

No one will discover the murder they commit 没有人会发现他们犯了谋杀罪

   

Children used like laboratory rats 使用像实验室老鼠的孩子

Sickening vulgar experiments 令人作呕的低俗实验

She sees what others can't 她看到了别人做不到的

Probing the guts of her fetus 探索她的胎儿的胆量

Advocation of the pain 痛苦的崇尚

Mutilating, draining veins 毁损,引流静脉

   

Witness the horror 见证恐怖

offering to themselves 提供给自己

Continuing murdering their own kind 继续杀害自己的同类

Never deny this fantasy life, they enjoy 从来没有否认这一点幻想的生活,他们享受

Addiction to this heightened state 成瘾这种升高的状态

Post-birth psychosis 出生后精神异常

disjointing her own children 脱节自己的孩子

form the life they'll never live 形成他们永远鲜活的生命

A massacre within her soul 在她的灵魂大屠杀

Struggling for control 争取控制

歌词 Split Wide Open 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/split-wide-open/

歌词 Split Wide Open 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack DouglasOwen Jr, Robert Rusay, Paul Mazurkiewicz, Alex Webster, Chris J. Barnes

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd.