查询词典 headlines

Italy were in the Final. The Italian media blamed German manager Helmut Schoen for his team's defeat. 'Danke Schoen!' read the headlines. He could not take off the injured Beckenbauer because he had already used both substitutes.

赛后意大利媒体批评德国教练Schoen，因为他过早用完换人名额，导致Beckenbauer不得不带伤比赛。

Could a hard drive dedupe data?The Register Headlines -星期四, 11/05/2009 - 21:11Comment Hitachi GST president Steve Milligan says one of the drivers affecting the hard drive industry is the need for efficient storage with technologies like virtualisation and deduplication.

新浪科技讯北京时间11月5日晚间消息，据国外媒体今日报道，一名名为依沃沙普的Facebook开发者发现了位于Facebook和MySpace网站的一个严重安全漏洞，黑客可以利用该漏洞窃取用户帐户的所有数据，包括用户的照片和个人消息等。

Images of deglaciation, thawing tundra, coastal inundation, early bloom, drought, and dying coral bring the headlines on global warming to life. Images are available on global change themes in Antarctica, Alaska, coastlines, England, oceans, polar thaw, temperate zone, tropics, and weather. Copyright notices are conspicuously posted.

"全球变暖观察"是美国蓝色地球联盟的一个研究项目，该网站提供了有关全球变暖的图片和说明，包括冰川消退、苔原消失、海平面上升、干旱、珊瑚死亡等，这些图片通过不同的专题保存，比如地区、事件、温度带等。

The presidential adviser stepped down in 2002 to spend more time with her family, a decision deliriously feted as "wise" and "unselfish", under headlines such as "There's no one like Mom for the home".

这位总统顾问在2002年为了能够和家人共度更多时光而辞去职务，这个决定得到了狂热的支持与肯定，被视为"英明的"和"无私的"举动，并被冠以《没有人像妈妈这样爱家》这样的大字标题进行报道。

Some, like the recent flag-burning decisions, the 1954 school desegregation decision, and the school prayer decisions in the early 1960s, make headlines around the country.

一些诸如最近的焚烧国旗的裁定， 1954年学校隔离的裁定， 60年代早期的学校祈祷的裁定等都成为全国的头条新闻。

There will be lots of diversionary headlines.

会有许多分散人们注意力的头条新闻。

Both headlines must dovetail in their message and emotional impact.

既要衔接的头条讯息及情绪的影响。

The"simplicity"of English news headlines can be embodier in its wording, grammar, and rhetoric as well as punctuation mark and so on.

新闻标题的精简具体表现在它的措词，语法，修辞和标点符号等方面。

US tabloid "The National Enquirer" recently made headlines with their story on who's gay in...

最新一期的美国《问询报》的封面头条就是"谁是同性恋谁不是"。

The Episcopalian Church has made headlines for the past two weeks simply because it is in the midst of what has been called a civil war over this samehighly sensitive and highly controversial subject- homosexuality.

圣公会教堂的取得，为过去两周的头条新闻，因为它正处于什么叫内战已超过这个高度敏感及争议标的同性恋。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。