查询词典 harmonize

Therefore, the contentional autonomy of social insurances, as well, is reduced to a minimum as a result of a far-reaching legal control which results from its problematic legalization. The social self-government has largely degraded to an unsatisfying legitimated government of associations, which is often hard to harmonize with the democratic and liberal roots of the idea of self-government.

由于立法上存在问题，这使得原来设想的社会保险自治降到最低限度，在很大程度上，社会自治已退化为一个不能令人满意的联合政府组织，与自治组织民主、自由的思想本源已很难吻合。

The mission of universities is an old contestable theme in the history of higher education. We should pay much attention to harmonizing four issues: how to understand the root of the expansion of higher education; how to reinforce liberal education; how to balance the relation between equality and excellence; and how to harmonize the relationship between university, government and market.

我国高等教育大众化过程需要解决四方面的问题：理解高等教育规模扩张的本原，加强人文素质教育，平衡优秀与平等的关系，协调大学与政府、市场间的关系。

For those who are ascending, you may call on the fourth octave of love to harmonize a disharmonious circumstance.

对那些提升者来说，你能召唤此音阶来协调不协调的境况。

This non-being makes it impossible to harmonize the finitude and the infinitude, the necessity and the possibility.

克尔恺郭尔通过焦虑概念揭示出生存中的非存在是有限性与无限性、可能性与必然性不可调和的根源。

If singers use American and European pop vocalism: breath up, voice frontad,"music" first sung, rhythm later, then pay attention to the words and expressive force on the stage, to harmonize the voice and rhythm as a union, the performance will be much better.

如果借鉴欧美流行演唱法：气息往上、声音向前，演唱者将声音与音乐的节奏律动融为一体，先&唱音乐&，接下来才是唱节奏、唱律动、唱歌词和舞台表现力，演出效果会好很多。

It may keep youth, has cosmetology value activate blood flow, soften vas and has notable efficacy on cardiovascular and cerebrovascular diseases, hypertension, heart disease and gynecopathy, also could harmonize liver, spleen and stomach ,regulate "qi".

玫瑰花是一种珍贵的药材，美容养颜，通经活络，软化血管，对于心脑血管，高血压，心脏病及妇科有显著疗效，调和肝脾，理气和胃。

Its content of vitamin C is 34 times higher than oranges, and more than 10 times higher than pears and apples. Meanwhile, Red kiwifruit has very good medical treatment and health protection functions, which can obviously improve the vitality of human body, promote metabolism, harmonize physical functions, strengthen body constitution,improve phylactic power, resist cancer, improve consumers' looks, reduce blood fat, restrain blood-pressure diseases, strengthen the elasticity of blood

同时，红阳猕猴桃具有很好的医疗保健作用，可明显提高肌体活力，能促进新陈代谢，协调肌体功能，增强体质，提高人体的免疫力，抗癌美容，长期食用可降低血脂和抑制血压疾病发生，增强血管弹性，延缓衰老，对心血管、消化道等多种疾病有很好的疗效，是很好的馈赠佳品。

During the early reign of Elizabeth I,due to the pindling reign, she had to harmonize the Catholics and Protestants and carry out the religion policy of"Combination and Coexistance" and "not to probe into the soul".

在统治前期，鉴于自身力量虚弱的实际，积极调和天主教与新教两大力量，实行了&兼容并包&和&不探究灵魂&的宗教政策。

The essential approach to anti-poverty is to break the five vicious circles, which are eco-environmental, economic, social, populational and anti-povertial .We must harmonize these five circles.

对于环境制约型贫困的西部地区只有打破生态环境，经济社会，人口与扶贫等四个系统的不良循环，建立经济、社会、人口与生态环境的良性循环，才是反贫困的根本途径。

Thus, this dissertation tried to utilize the Internet to harmonize the resource all around, so that research ratherish in the field of the network-cooperative optimization design of steel structure.

本文试图利用Internet平台协调分布在各地的资源，以期在钢结构网络协作优化设计方面做一些探索。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。