查询词典 harmonize

This article will place the emphases on the necessity and feasibility of the construction of the two-ply system to protect property right and analyze how to harmonize of rules from tax law and private law.

着重研究私人财产权双重制度保障的必要性与可行性，并以此为基础，分析如何实现两者的相互协调，避免规则的冲突。

But a thorough analysis of their ultimate goals leads to the conclusion that they have the same goal.Therefore,it is possible to harmonize them.

这类法律的理论基础应当是经济学关于自由的完全竞争环境是社会资源配置达到最优化有效手段的帕累托效应[1]。

The usufructuary rights of natural resources should be more independent,and it is necessary to harmonize the relation of rights and duties between ownership subject and usufructuary rights subject.

应赋予自然资源用益物权更加独立的地位，需要处理好自然资源用益物权人与所有权人之间的权利义务关系。

Harmonize the relation among vice-principal、executive administrators and dominated teachers in a stable structure.

协调平衡老师与同学关系，一团和气；（4）将政策分解给下属，将情况汇报给上级，无功无过。结论：平平淡淡。

After analyzing the Tai-chi symbol of family, we know that the adjusting energy to harmonize and balance a family depend on the De, which appears as husband's kindness and wife's virtuousness.

我们分析家庭这一太极图，不难看出这一个家庭太极的阴平阳秘，中和调谐。

If singers use American and European pop vocalism: breath up, voice frontad,"music" first sung, rhythm later, then pay attention to the words and expressive force on the stage, to harmonize the voice and rhythm as a union, the performance will be much better.

如果借鉴欧美流行演唱法：气息往上、声音向前，演唱者将声音与音乐的节奏律动融为一体，先"唱音乐"，接下来才是唱节奏、唱律动、唱歌词和舞台表现力，演出效果会好很多。

Furthermore, it is important to harmonize the theory of trust with traditional civil theory, which is the basic path to develop voting trust in China.

为了给表决权信托提供一个良好的平台，我们必须克服这些障碍，同时解决好信托理论和我国传统民法理论与制度的关系，这是我国引入表决权信托的基本路径。

But efforts to harmonize these rules on a global leel are outpaced by the galloping adance of science itself, he said.

不过努力在全球水平协调这些规则总是跟不上科学的飞速发展。他说。

Chapter two reviews the literature in this field. Chapter three and four point out the problems existing in our country's loan-loss provision accounting policy and practice. Chapter five to chapter eight systematically review the experiences of amphibolous, debate, conflict and harmonize process of ALLL standards in America since 1975, as well as the latest dynamics on the measurement model of loan asset. The problems, experience and lessons of the whole process are analyzed from the professional perspectives of accounting recognition, measurement and disclosure. Chapter nine gives some suggestions to our country's loan-loss provision accounting policy based on the American experience. Chapter ten concludes.

第二章对国内外有关贷款损失准备金问题的实证及规范研究进行了回顾；第三章和第四章分析归纳出我国在贷款损失准备金会计政策及计提实务中存在的若干问题；在第五至第八章从确认、计量和披露等角度系统回顾了美国1975年以来在贷款损失准备金会计政策问题上所经历的模糊、分歧、冲突与协调历程及其对银行稳健和信息透明的影响，并对其在贷款资产价值计量问题的上最新发展动态进行追索和讨论；第九章在借鉴美国经验的基础上，针对我国贷款损失准备金会计政策与实务中所存在的问题，提出若干政策建议；第十章给出本文结论。

Research group is the basic cell of this matrix structure of discipline, it' s form and scale can be big or small, can develop into a department or school lengthways ,or a institute, research center athwartships, finally maybe expand to whole university; Academe is the service of the structure, it' s task is to manage, harmonize,serve the matrix structure.

矩阵式大学学科组织结构的基本单元为课题组，课题组的形式及规模可大可小，纵向可以发展为学系、学院，横向可以发展为研究所、研究中心等，并将最终扩展到整个学校；大学研究院作为矩阵式学科组织结构的管理服务组织，对其进行管理、协调与服务。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。