查询词典 hardly...when

Referring to the Pole Management from western public apartments and BalancedScorecard from private organizations, catering to china's specialty, this thesisraises 5P apraisal system which apraise the civil servants from 5 dimensionality:Profits for economic development, Public for social benefits, Process foradministrative behavior, Potency for servants'self-development and People for humanresource management. Such system makes more people participate in setting effectiveobjectives and complish those aims by decentralization while becomes a nice managecycle by enrolling more people joining in the apraisal.Those 5 dimensionality don't exist irrespectively: via good HR management, weattract more talent people, via exert their potation and creative, civil servants willdevelop themselves constantly and work hardly; Via the hard work of those servants,we may get pretty good economic efficacy and social benefits and finally obtain theultimate strategy, to make the public satisfied.

本文参照了西方公共部门的标杆管理等方法和私营组织的平衡记分卡，针对中国公务员管理的特点，尝试提出了5P 评估体系，从经济效益、社会效益、行政过程、潜力发展、人力资源五个维度对公务员的行为结果进行考察，并且通过放权具体指标的制定让更多的人参与设定可能的和有效的目标，从而促进组织目标的完成；通过全方位主体评价让更多的公众参与绩效的评估，最终形成良好的自我循环管理模式。5P 评估体系的五个维度之间相互紧密联系：通过良好的人力资源管理，我们吸收优秀的人才，通过培训和科学的管理，充分发挥各位公务员的潜力和创造力，激励公务员不断学习和提高自己，更好地完成自己的工作，为人民服务，而通过各位公务员共同的努力，我们将会得到良好的经济效益和社会效益，由此达到让公众满意的最终战略目标。

We the Chinese saying goes,"the potbellied, the world can hardly contain the matter,"" prime minister which goes to punt."

我们中国俗话说得好，"大肚能容天下难容之事"，"宰相肚里能撑船"。

"You can do everything right for eleven months a year," said Faustin,"and then—pouf—a storm comes and the crop is hardly fit for grape juice."

但无疑，这也造成了福斯坦可能遭遇双倍灾难和双倍失望的机会，而照福斯坦自己的说法，这种灾难简直是无法避免的。

Although many studies on technological innovation imply the conclusion of industry upgrading and many studies on industry upgrading also imply suggestions of technological innovation,we can hardly find any study on the correlation of the two using theoretical analysis and practica...

通过对技术创新优化后的A-U模型的分析，在梳理技术创新和产业升级研究方法的基础上，对中国纺织产业的技术创新和产业升级进行了实证研究，并从经济学的角度对相关课题的未来研究进行了展望。

Two polysiloxanes (SR2 and P67) and one polycarbosilane were chosen as preceramic polymers. TG-DTA-MS, FT-IR, XRD,〓Si MAS-NMR, SEM, TEM, SAD, HREM, chemical analysis and density measurement techniques were used to study the cross-linking and pyrolysis mechanisms of the preceramic polymers. The development of chemical composition and structure, density, phase composition and microstructure of the solid pyrolyzed products during pyrolysis process were systematically investigated. While pyrolysis temperature approached 1000℃, ceramization process of the preceramic polymers almost completed, and ceramic yield of the preceramic polymers hardly changed any more.

选取了两种聚硅氧烷（SR2和P67）和一种聚碳硅烷作为聚合物先驱体，利用TG-DTA-MS、FT-IR、XRD、〓SiMAS-NMR、SEM、TEM、SAD、HREM以及化学成分分析、密度测量等手段，研究了聚合物先驱体的固化机理；以N〓为热解气氛，系统地考察了各种聚合物先驱体在热解过程中，其热解产物的化学成分和结构、密度、相组成及显微结构的演变规律。

It is hardly to predominate English within two years.

两年里掌握英语几乎是不可能的。

It is hardly possible to predominate English within two years.

两年里掌握英语几乎是不可能的。

Although so,the research on weakening completeness axiomof preference relation is hardly found in touchable references.

主要集中于对Von Neumann-Morgenstern的独立性公理假设和偏好关系传递性假设方面的弱化，比如不要求独立性和传递性等，从而使新的行为公理假设既能够满足实际中人们的选择行为，同时又能满足规范理论的要求。

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

我把我所有的送给你：这份礼物简直是不值得接受的；但是我没有别的可以献出来啦。

I give you what I have: the present is hardly worth accepting

我把我所有的送给你：这份礼物简直是不值得接受的；但是我没有别的可以献出来啦。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。