查询词典 hardly...when

This coyness is hardly surprising.

ISDA的保守不值得奇怪。

the author is in daily the engineering quality the direct detection have from building material examination station run off of deceitful examination reportfor example:construction the unit didn't send material sample,examination station but submit qualified of examination report;or the examination submit report signing crabbed,not whole,the spot can hardly discriminate it true false.

作者在日常工程质量监督中发现有从建筑材料检测站流出的虚假检测报告例如：施工单位未送材料样品，检测站却出具了合格的检测报告；或出具的检测报告签字潦草、不全，现场很难鉴别其真伪。

How does the craft of poetry fare in a time where there's hardly the patience to read

在大众已经没有耐心阅读的时代诗歌还有出路吗？

But sometimes the kind character is easy make people crankiness,perhaps let other man hardly receive it.

其实我也是喜欢这种性格的。

Therefore, we should carry out some effective punishment. However, as the U.S. is our largest import partner and the biggest creditor nation of China, we can hardly punish them in trading or finance. It is difficult to punish the United States culturally, as Chinese students account for a major percentage of overseas students in the U.S. Besides, we need to learn their advanced sciences and technologies

在贸易上，我们无力主动制裁美国，因为他们是我们最大的进口国；在金融上，我们不便贸然制裁它，因为我们是他们最大的债权国；在军事上，我们无力像俄罗斯那样，在美国后院部署战略轰炸机；在民间文化交流上，我们也不愿制裁美国，因为中国人留学选择去美国的最多，而且我们还要学习他们的先进科技。

I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back.

他面部沮丧的表情，几乎使我笑了出来，最后，他关上表盖，把表还给了我。

"He saved most of them, and it turns out that hardly anyone else saved them, including the publisher," said Donna Cromer, a librarian at the University of New Mexico, who has worked with Knief on the project.

新墨西哥大学图书馆管理员堂娜-克罗默与柯尼弗合作完成了这个项目。她说："他将大多数核反应堆设计图保存下来，别人很难做到这一点，包括出版商。"

It was hardly a random cross section.

这仅仅是一个随机的断面调查部分。

"Well," the man replied,"She's just a weeeeee bit, not that you can hardly tell, cross-eyed."

唔，」男子说：「她只是有那么一丁点儿、让你几乎分辨不出的斗鸡眼。

It's hardly surprising that this bold, or perhaps crotchety , proposal was instantly controversial .

不出所料，这个大胆，些许有些离奇的建议一经提出便立刻引起争议。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样