查询词典 hardly...when

But zinc-bromine battery can hardly be used in practical applications for its serious self-discharge drawback and zinc dendrite.

但是由于Zn-Br电池目前还存在着严重的自放电和锌枝晶问题，使得Zn-Br电池的实际应用受到限制。

I've been working all day, and I have hardly made a dent in my work.

我已经工作了一整天，但我的工作几乎没有取得任何实质性的进展。

Time like hardly using up dentifrice,as long as you crush it ,it must have a little!

时间就像快用完的牙膏，只要你去挤，总还有一点。

In truth, 3 depilation would hardly aid his road speed.

事实上，脱毛对于他提高骑行速度几乎没有什么帮助。

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

Clearly, you are deserving of compensation, but that is hardly the point.

显然，你应得到补偿，但这并不是关键所在。

For almost one month, I have hardly obtained any feasible and helpful data derived from my research. Somehow a fit of despondence attacked my heart.

我求其一生恐怕也是望尘莫及，一个朋友和我口角后，再也没有和我说过一句话，这场悲剧竟然持续了那么久，说我总是自以为很伟大，做了善事又多求回报，或许在这个人的眼里，我除了善就一无是处。

They've hardly changed their forms since the Devonian and Jurassic periods.

自泥盆纪和侏罗纪时期以来，它们就没有改变过身体的外形。

But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.

我很难给她一个合理的解释，因为我的心都在露珠那里了。

Poor Dicky had a very serious illness, and now he was hardly able to move any part of his body except his hands.

可怜的Dicky得了一个非常严重的疾病，除了他的手，现在他已很难去移动他身体的任何一部份。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。