查询词典 hardly...when...

In this work we used a coincident measurement of fragmental products with neutrons and selected that fragmental which hardly be disturbed by reactions.

前者是用与中子符合的方法来挑选的。

Hardly had she come into the room when he saw someone disappearing through the French window.

她一走进房间就看见有个人穿过落地窗不见了。

Noisy fricative or explosive sounds are absent or hardly perceptible.

粗糙重浊的噪音或根本没有，或难以觉察。

Everyone agreed, in full-blooded, it hardly should have said the beating a kid's heart.

大家表示同意，体内热血沸腾起来，纷纷表示要把那不知好歹的小子揍个半死。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管这符合未来派诗歌的规则和要求，却很难被归入文学之列。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, and hardly be classed as Literature.

这些，虽然这符合未来主义诗的规律和要求，却很难被归于文学范畴。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry can hardly be classed as Literature.

本文是对未来派诗歌的一篇评论，作者认为很难将其归为文艺一类。

This, though it fulfill s the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管这符合未来派诗歌的规则和要求，却很难被归入文学之列。

"Whatever Futurist poetry may be even admitting that the theory which it is based may be right it can hardly be classed as literature".

作者指出无论未来主义诗歌是什么，即使承认它所依据的理论是正确的，都不能被看做是文学。

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

珠儿立刻用巧妙的手法把金链绕在颈上和腰间，使人看上去觉得那金链本来就是她的一部分，难以想象她怎么能够没有它。"你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？"

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。