查询词典 hampered

Sanyuan is of no exception. Its success could be detracted as sheer luck and its advantages hampered by other competitors.

在&行业潜规则&的环境中，三元的无事并不等于洁净，很容易引起市场方面冠以&侥幸&乃至其优势被其他&行业&的集体发难制约。

The traditional teaching methods of Practical Writing have a serious shortcoming-the disjointing of "Learning" and "Application",which hampered the development of the students' practical writing skills.

一、对笔者所在学院应用写作教学的回顾与反思应用写作是一门工具性、实用性、技能性很强的课程，高校开设应用写作课，目的是提高大学生应用写作技能，以更好地适应未来社会工作的需要。

"They said:"Gone is the image of fish as drudging and dim-witted pea-brains, driven largely by 'instinct',' with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous 'three-second memory'.

他们说：&过去鱼类被看作单调乏味、脑袋只有豌豆大的笨蛋，只会受'本能'驱使，仅有的一点儿行动灵活性也被它那臭名昭著的'三秒钟记性'严重阻碍了。如今这种说法已经一去不返了。&

From a clinical point of view, hepatocyte transplantation offers a rational alternative but is currently being hampered by lack of functional stability of engrafted cells.

临床上，肝细胞移植不失为一个理性选择，但目前牵制于缺乏功能稳定的移植细胞。

Rescue attempts were being hampered by ''gigantic waves, pounding rain and gusting winds,'' he said.

他说救难工作被&巨浪、暴雨、和强风&阻碍。

This disagreement, which severely hampered the Caldari State in following a coherent strategy, was only settled after the Morning of Reasoning, when the six most militant Corporations jointly ousted the other CEO's from power.

这种争执严重阻碍了加达里执行统一的军事策略，直到六个军事集团弃其他集团总裁不顾而联合召开的&研讨初次会议&之后局势才有所缓解。

Smith admitted Thursday that re-signing Turkoglu will now be considerably more difficult with them hampered by Carter's contract.

Smith 在周四表示鉴于卡特的合同，续签特科格鲁确实变得相当的困难。

However, low gene transfer efficiency in vitro and a low number of reconstituting MDR1 gene-made cells and/or inefficient expression of the transgene in vivo has hampered its wide application in clinical trials.

但是，目前MDR1基因的转染效率很低，在体内不能得到长期有效的表达，限制了其在临床上的应用。

Along with the weaken of the function of customs barriers, As a much shadier and much heavier in hand trade barrier, the influence of TBT is becoming stronger and stronger in the international trade, which has hampered the foreign trade in developing country.

随着关税壁垒作用的日益减弱，技术性贸易壁垒作为一种更隐蔽的、更难对付的贸易壁垒，在国际贸易中的影响越来越大，给发展中国家的对外贸易造成很大障碍。

Euro area exports have picked up less strongly during the latest cycle compared with previous upturns, and investment—hampered by slow corporate balance sheet adjustment—has been particularly weak.

更概括地讲，虽然货币政策需要集中在整个地区的情况，但是也保证在某些情况下----尤其在单个国家下降的冲击对整个地区有潜在的溢出效应时----采取更积极的的办法。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。