查询词典 halves

The father took five bird's eggs to put one in table's each angle, in addition one has placed table's, said to the hunter:"you take an arrow to strike all bird's eggs two halves."

父亲拿着五个鸟蛋在桌子的每个角上放了一个，余下的一个放在了桌子的中间，对猎手说："你要一箭把所有的鸟蛋都击成两半。"

Each line is divided by a caesura into two halves; and there are two stresses in each half, falling on the alliterative consonants or vowels.

每行诗以中间停顿分作两个半行，各有两个重读词，或为辅音头韵，或为元音头韵。

North or south, however, it was just the wellknown case of hot passion, pure and simple, upsetting the applecart with a vengeance and just bore out the very thing he was saying as she also was Spanish or half so, types that wouldn't do things by halves, passionate abandon of the south, casting every shred of decency to the winds.

那个女的也是西班牙人，或有一半西班牙血统；也是那种一不做二不休的人，一味听任南国的热情肆意奔放，一切脸面礼仪统统弃之不顾。这刚好证实了他正说着的话。

In fact, a triangle formed for example, by the northern halves of two meridians and the section of the equator between them, will have two right angles at its base and an arbitrary angle at the top-a sum clearly greater than two right angles.

实际上，比如说，一个由北半球的两条子午线和它们之间的部分赤道组合成的三角形，将有两个直角作为底角，还有一个为任意角度的顶角-很显然它的内角之和比两个直角和要大。

This is because McIntosh maintains the voltage from each screen grid to cathode constant by the unity coupling between the two halves of the bifilar winding.

这是因为麦氏是用单一耦合双线并绕的两半部分来维持廉栅极对阴极的电位恒定。

Both halves of this delicate bivalve are exactly matched.

这种精美的双壳贝的两扇完全对称。

Michael, you and I will go halves in everything Don Bosco once told him.

有一次，鲍思高神父向他说：「弥额尔，在一切事上，你与我要平分一半。

He is not the kind of man to do things by halves.

他不是那种半途而废的人。

All that you do, do with you might, things done by halves are never done right.

你所做的，做你想做的，做了一半的事从来不会做对。

VOICE: Someone said the process is like top halves of pages being spliced together with bottom halves.

有人说，这过程好象是，这一页的前半部和另一页的下半部连接在一起。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人