查询词典 hack through

Just as the hero refuses to accept the division of life and death and, through the effort of will, summons back the woman he has killed through devotion to his art, so too Epstein's film creates a universe where castle and forest, interior and exterior interpenetrate.

影片中的主人公拒绝接受生与死的别离，于是通过意志的的努力，企图召唤回在他积极献身个宇宙，在那里，城堡和森林、内部世界和外部世界都可以相互融合、贯通。

through researching the formula on Newton interpolation of equally spaced nodes, especially through estimating and computing the remainder, we can draw a conclusion that the precision of the interpolation point selected in the middle is higher than near the end, the value of t also should be magnified to , and giving a new estimating formula on remainder which is easy to compute.

通过研究等距节点的Newton插值公式，尤其通过估计和计算其余项，得出了插值点选在中间时精度要优于选在端点附近的结论，t值也可放大为，并给出易于计算的新的余项估计式。

These potentially life-threatening species are able to burrow through the intestinal wall and spread through the bloodstream to infect other organs, such as the liver, lungs and brain.

这些可能威胁生命的种能够掘洞穴过肠的墙壁而且传布过血流传染其他的器官，像是肝脏、肺和脑。

This mental structure is built through a series of experiences with significantothers through a psychic process called introjection.

这个心理结构是通过一系列和重要他人的经验，并通过内射心理机制建立起来的。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

Rather than iterating through the elements themselves, we are iterating through the indices of the list.

我们没有迭代元素，而是通过列表的索引迭代。

Home to many famous monuments and museums, Paris is best enjoyed not as a series of tourist sights but as a general experience. Wander through the Latin Quarter, stroll through the Jardin de Luxembourg, take a cruise along the river Seine and drink in the atmosphere of one of the most beautiful, vibrant cities in the world.

对于拥有众多著名纪念建筑和博物馆的巴黎，畅游其中的最佳方式并不是去参观一系列的旅游景点而是在整体上去感受这座城市：在拉丁区闲逛，在卢森堡公园漫步，沿塞纳河乘船游览，陶醉在这座位居全球最美和最具活力城市之列的城市之中。

Up to the coast they hurried, past the squares and palmettos of Savannah, through the cotton fields and through the weary night, to Millville, and came in the morning to the noise and bustle of Johnstown.

他们沿着海岸向前走，经过萨凡纳的好几个广场和好几处棕榈丛林，又走过好些棉田，度过困乏的一夜，到了米尔维尔，然后在第二天早上才来到熙熙攘攘的约翰斯顿。

Through the experimental study of steel bar passed through joint of gangue concrete filled steel tube, the deforming process and the failure patterns were analyzed. Based on the experimental results, the hysteretic curves, rebar and steel tube have been depicted.

对钢筋贯通式钢管煤矸石混凝土节点在低周往复荷载作用下的试验测试，得出梁端的力和位移的滞回曲线、钢筋的变形曲线以及节点区管壁的变形，分析试件的延性和耗能能力。

One called Jubal pretended to look through Brittany's stuff so we through stuff at them and ran them out of our cabin.

其中一个叫鞠宝的假装来找布兰妮的东西。我们把那个东西扔给他，然后把他们赶出了我们的小屋。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。