查询词典 hack through

The fifth chapter is the conclusion. As a post-colonial text, through Jamesbs eyes, mind, and his physical journey to find his kinfolks, Kinfolk concentratedly reveals how the lost discourse power of Chinese culture is reconstructed through resistance to Western cultural hegemony. As Foucault says,!

第五章即本文的结论部分指出，《同胞》作为一个后殖民文本，通过主人公詹姆斯寻根之旅中的所见所想集中体现出，后殖民时期在西方文化霸权的强压下失去话语权力的中国文化如何通过对抗重建了自身的话语权力。

"Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory."

「求你容我们从你的地经过；我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。

The story is about a brain surgeon came to the South-ren through time and space the Tokugawa Shogunate in Edo, in the absence of complete medical apparatus and life-saving drugs, environment, and through medicine and Sakamoto Ryoma, Sheng Hai Zhou, Xu Koan and other heroes have a deep exchange, involuntary caught in the swirl of history.

故事讲述了脑外科医生南方仁穿越时空来到了幕府末期的江户，在没有完备的医疗器具及药物的环境下救死扶伤，并通过医术与坂本龙马、胜海舟、绪方洪庵等英雄们有了深刻的交流，不由自主陷入历史的漩涡。

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

In the subjects given, learners operate an integrated simulator landing stage of flight data to meet the aircraft and instructors to give students hands-on consolidated results. And then for the visual route trilateral, quadrilateral, and five edge-to-landing phases, with 37 operators' experiments through interviews with senior instructors, the instructors selected seven simulator modules to assess and define the effectiveness of the actual operation of the parameters. Through the way of neural network learning , the establishment of the definition of parameters of simulator training with the students finished the cause and effect comprehensive results relationship, so this research create a set of objective assessment of the effectiveness of flight training simulation platform.

在给定同样操作课目之下，以学员操作落地阶段之模拟机综合飞行数据，配合学员实际操作飞机教官给予之综合成绩，再针对目视航线三边、四边及五边到著陆阶段，以37位操作者为实验，各选取七个模拟机数据，透过资深教官访谈，定义教官评量学员实际操作成效之参数，透过类神经网路的学习，建立模拟机定义参数与学员完训综合成绩的因果关系，如此即可建立一套可以客观评估飞航训练成效的研究模拟平台。

In this paper,on the basis of profound study of hydrogeologic condition in Liuqiao fault and the data of Rock mechanics test,the author analyzed the possibility of water inrush through fault when a laneway go through Liuqiao fault by means of numerical simulation method.

本文依据巷道穿越刘桥断层时的水文地质条件和构造条件，结合已有的岩石物理力学试验资料，采用数值模拟法对延伸巷道穿越刘桥断层时，突水的危险性进行了初步分析，对矿井的安全生产具有一定的指导意义。

During the year 1996, I still remember myself buying my first 2 copies of Laser Disc (Michael Jordan Space Jam movie and Michael Jackson Dangerous short film) through the internet and that was also the first time I placed an order through online catalog...

在1996年，我仍然记得我第一次自己买2份，镭射影碟（迈克尔乔丹空间果酱电影和迈克尔杰克逊危险短片）通过因特网和这也是我第一次订购通过在线目录。。。

Unique control system: main rotor control from floor-mounted stick and collective through control mixer at base of main mast, then through push tubes in main mast to base of swashplate; last-mentioned is contained within mast and supported by a pushrod in rotor shaft.

独特的控制系统：主要由地面控制转子式棒，并通过控制混音集体在主桅杆的基础，然后通过在主桅杆推管，基十字盘

A font is read at first to complete decoding; vector font is converted into lattice font, while non-vector font is converted into a standardized bitmap; moreover, the standardized bitmap obtained through decoding is stored as a quick compression lattice font file; then, lattice matrix transformation is realized through a word stock engine control module, a font information extraction module, a font carving frame core module and a font presentation module; finally, frame depiction is finished.

一种在终端上实现带边框字体的系统与方法，包括利用字体转换模块进行字体转换；即首先读取字体文件，进行解码；对于矢量字体，先转换为点阵字体，对于非矢量字体，转换为规范化的位图，把解码得到的规范化的位图，保存为快速压缩点阵字体文件；然后通过字库引擎控制模块，字体信息提取模块，字体雕刻边框核心模块和字体呈现模块实现点阵矩阵变换，刻画边框。

The philosophy and message imparted through the Latvian pavilion is The road to happiness leads through harmony between nature and technology.

通过拉脱维亚馆传递的理念和信息是：通往技术与自然和谐的幸福之路。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。